Университет XXI века: научное измерение

Актуальные проблемы отечественного литературоведения и лингвистики 145 М. Ю. Барабанова Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого ТИПОЛОГИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ УСТАРЕВШИХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ И. А. КРЫЛОВА Аннотация. На основании существующих в современной лингвистике типологий ус- таревших лексических единиц рассматриваются примеры анализа архаизмов и историзмов в произведениях И.А.Крылова. Ключевые слова: устаревшая лексическая единица, архаизм, историзм. В современной лингвистике понятие «устаревшая лексика» трактуется не- однозначно. Так, например, некоторые исследователи разграничивают лексику «устарелую» (включает лексемы, которые становятся устаревшими во время создания художественного произведения) и «устаревшую» (лексемы устарели до момента создания художественного произведения) [2, с. 4]; «устаревающую» (лексемы, которые стали употребляться носителями языка реже, чем прежде) и «устаревшую» (слова, которые вышли из активного употребления и в совре- менном языке, как правило, не встречаются) [6, с. 286]. Однако при всём разнообразии трактовок выделяют общие признаки, свой- ственные устаревшим словам: наличие временно́го семантического компонента в смысловой структуре слова; низкая частотность употребления и, следователь- но, периферийная позиция в словаре; ограниченность сферы употребления. Типологически устаревшая лексика различается по целому ряду оснований. 1. По происхождению: исконно русские слова, заимствования из старосла- вянского языка и заимствования из других языков. 2. По причинам устаревания слова: причины могут быть как экстралингвис- тическими (обусловленными всевозможными изменениями в обществе), так и ин- тралингвистическими (обусловленными внутриязыковыми процессами). 3. По частеречной принадлежности устаревшего слова: существительные, прилагательные, местоимения, глаголы и др. 4. По семантике: среди устаревших слов выделяют историзмы (отдельные значения отличаются тем, что обществом утрачены сами понятия, обозначав- шиеся этими словами); архаизмы (слова, отдельные значения слов, словосоче- тания, а также некоторые грамматические формы и синтаксические конструк- ции, называющие существующие понятия или явления, но по каким-либо причинам вытесненные из активного употребления синонимичными лексема- ми; хронизмы (промежуточное явление между архаизмами и историзмами; в отличие от историзмов в них не исчезло означаемое, а в отличие от архаизмов «вытесненным словам соответствуют слова, которые не находятся с ними ни в отношениях синонимии, ни в отношениях вариантности» [4, с. 196]).