Университет XXI века: научное измерение

Актуальные проблемы языкового образования. Лингвистические аспекты 451 Е. А. Голубева, Н. Е. Булаева Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого К ВОПРОСУ ОБ ОБРАЗОВАНИИ ТЕРМИНОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ В СФЕРЕ «МОДА, СТИЛЬ, ВИЗАЖ» Аннотация. Настоящая статья посвящена рассмотрению особенностей образования англоязычных терминов периодических изданий в сфере «мода, стиль, визаж» при помощи аффиксации. Ключевые слова: аффиксация, терминообразование. Целью данной статьи является рассмотрение способов образования терми- нологических единиц в сфере моды посредством аффиксации. Международное партнерство художников, дизайнеров, стилистов стреми- тельно развивается, что требует модернизации терминологической системы для профессионального общения. Иностранные языки способствуют новым воз- можностям, а также позволяют получить новую необходимую информацию. В свою очередь, фешн-индустрия подразумевает наименования всевоз- можных предметов одежды, аксессуаров, косметических продуктов, которые находятся в постоянном развитии. Обратимся к понятию «термин», под которым понимается единица какого-либо конкретного естественного или искусственного языка (слово, словосочетание, аббре- виатура, символ, сочетание слова и букв-символов, сочетание слова и цифр- символов), обладающая в результате стихийно сложившейся или особой сознатель- ной коллективной договоренности специальным терминологическим значением, ко- торое может быть выражено либо в словесной форме, либо в том или ином формали- зованном виде и достаточно точно и полно отражает основные, существенные на данном уровне развития науки и техники, признаки соответствующего понятия [2]. По словам И. В. Арнольд, новое слово создаётся путём сочетания морфем, при этом оформляется и новым звуковым комплексом [1]. Следствием этого является формирование дериватов. Образование терми- нов при помощи аффиксов целесообразно разделить на 3 типа: а) Суффиксальное терминообразование; б) Префиксальное терминообразование; в) Префиксально-суффиксальное (или смешанное) терминообразование. В ходе проведенного исследования, методом сплошной выборки из англоя- зычных периодических изданий тематики “Fashion” были отобраны 16 единиц- терминов. Исследование показало, что суффиксальный способ терминообразования является наиболее общеупотребительным. Совокупность применяемых суф- фиксов в нынешней терминологии дизайна одежды, моды, визажа довольно разнообразна. Среди наиболее продуктивных суффиксов можно выделить: