Университет XXI века: научное измерение

Актуальные проблемы языкового образования. Лингвистические аспекты 445 М. В. Волкова Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КОЛОРОНИМОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМ НАУЧНОМ ХИМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ XIX–XX вв.: МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Аннотация. В данной статье исследуются лексико-семантические и морфологические особенности колоронимов в постоянно развивающемся французском научном химическом дискурсе. Автор разделяет термины цвета на группы с лексическими доминантами и анали- зирует морфологические изменения колоронимов в диахроническом аспекте в период с XIX по XX в. на материале электронного архива французских научных журналов по химии «Annales de chimie et de physique». Ключевые слова: колороним, термин цвета, научный химический дискурс, морфологи- ческие изменения, лексическая доминанта, диахронический анализ. Одним из ключевых понятий современного языкознания является понятие дискурса, исследованием которого активно занимаются отечественные и зару- бежные лингвисты (Benveniste 1985; ван Дейк 1988 [2]; Арутюнова 1989 [1]; Баранов 1993; Иссерс 1999; Лузина 2000; Макаров 1998; Карасик 2004 [3]; По- номаренко 2004; Храмченко [4,6] и др.). В связи с развитием межкультурной коммуникации между Францией и Россией в области химической промышлен- ности эволюционирует научный химический дискурс как отдельный самостоя- тельный дискурсивный подвид. Появление новых научных разработок в облас- ти химии, налаживание производства на химических предприятиях, выход нау- ки на новый уровень развития – все эти и многие другие факторы способствуют обогащению терминологии научного химического дискурса, а также эволюции всех его процессов на различных языковых уровнях – морфологическом, се- мантическом, синтаксическом. Особое место в терминологии научного химиче- ского дискурса занимают термины цвета – колоронимы, которые с течением времени приобретают новые коннотации в данном дискурсивном подвиде. В данной работе проводится попытка отследить морфологические измене- ния колоронимов научного химического дискурса в период с XIX по XX вв. Диахронический анализ колоронимов осуществляется на материале электрон- ного архива французских научных журналов по химии «Annales de chimie et de physique» (с 1813 по 1913 гг.) [0]. Безусловно, морфологические изменения колоронимов тесно связаны с особенностями их значений и лексическими функциями в научном химиче- ском дискурсе. Для удобной классификации терминов цвета был проведен лек- сико-семантический анализ, в результате которого колоронимы были разделе- ны на группы с различными лексическими доминантами по наименованию час- то используемых цветов (rouge, blanc, jaune, noir, bleu, vert, rose, brun, orange