Университет XXI века: научное измерение
«Университет XXI века: научное измерение» – 2017 288 – в форме полилога: «Дурачок-то наш звал меня! В тот же вечер без памя- ти свалился. Сорок градусов! Три дня без памяти. Прибежала жена : «Идите, помирает!» Прихожу, а там уж Ворон сидит, как бес, за душой пришел. Лежит наш дурачок Иваныч , и свечка восковая при нем горит, у иконы Спасителя. Плачет : «Не даю ему , а велит тушить… Вот, помираю, отец дьякон. Хочу вой- ти, а его отвергаюсь… Уйдите, господин Воронов, посланник сатаны! Я был православный – и останусь!» А тот погладил брюхо, и говорит: «Нет, вы уж отвергли капище, и жрец вас проклял! И приняли истинное крещение! Тайна сия нерасторжима!» – «Нет, – говорит , – я только искупался, как дурак, и все недействительно». Жена схватила ухват, да на того !.. «Уйди, окаянный демон, пропорю тебе чрево твое!» Ну, тот ослаб» [4, с. 22]. В речи нового активного рассказчика – дьякона – содержатся: – многочисленные прецедентные тексты, преимущественно из Священно- го писания: «.. А я ему горчишник, от Евангелия: «Не имаши власти, аще не дано тебе свыше!»» [4, с. 8]. – цитатные номинации и интертекстуальные элементы: «Как пришли вто- рые большевики, он в окошко на шесте выставил: «Долой ветхую церковь!»» [4, с. 15]. В конце рассказа повествовательная функция возвращается основному рассказчику, что следует из финальной реплики диалога: «И мы хорошо пого- ворили, на высоте» [4, с. 23]. Таким образом, именно разнообразное включение И. С. Шмелёвым раз- личных форм чужой речи позволяет автору выстроить сложную полифониче- скую структуру произведения. Литература 1. Карич, Л. В. Грамматико-семантические функциональные особенности конструкций с переключающей повествование прямой речью: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Л. В. Карич.– Рн/Д, 1986. 2. Колобаев, П. А. Повествовательная полифония и средства её создания в русской литературе: Автореф. дис. … канд. филол. наук / П. А. Колобаев.– Липецк, 2010. 3. Чумаков, Г. М. Синтаксические конструкции с прямой речью / Г. М. Чу- маков.– Киев: Вища школа, 1975. 4.Шмелёв, И. С. Свет разума / И. С. Шмелёв.– М.: Московское подворье Свято-Троицкой Сергиевой лавры, 1996.– С. 3–25.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=