Университет XXI века: научное измерение 2016

Актуальные проблемы языкового образования… 373 Прагматический аспект текста представляет собой многоплановое явление, которое включает целый ряд проблем, связанных с адресантом и адресатом, их отношением к высказыванию и взаимодействием в процессе коммуникации, с самой ситуацией общения. Эти проблемы могут быть объединены в четыре группы:  отношение адресанта и адресата к высказыванию (и шире к тексту);  речевой механизм прагматики и соотнесённость прагматики и функций языка;  формы воплощения прагматического содержания (от способов обеспече- ния оптимальной передачи содержательной информации до прямого непосред- ственного эмоционального и иного воздействия на адресата);  вербальные и невербальные средства реализации прагматики. Прагматический аспект текста воплощается в разных формах, представ- ляющих собой преобразованное выражение параметров компонентов коммуни- кативного акта. “Всякое высказывание, – пишет М. М. Бахтин, – всегда имеет адресата (разного характера, разных степеней близости, конкретности, осознанности и т.п.), ответное понимание которого автор речевого общения ищет и предвос- хищает. Это второй … Но кроме этого адресата (второго), автор высказывания с большей или меньшей осознанностью предполагает наивысшего нададресата (третьего), абсолютно справедливое ответное понимание которого предполага- ется либо в метафизической дали, либо в далёком историческом времени. В раз- ные эпохи и при разном миропонимании этот нададресат и его идеально верное ответное понимание принимают конкретные идеологические выражения (Бог, абсолютная истина, суд беспристрастной человеческой совести, народ, суд ис- тории, наука и т.п.)” [2, с. 305]. Как бы ни были справедливы упрёки в отношении некоторых или даже всех ныне существующих направлений в лингвистической прагматике, всё бо- лее ясно осознаётся необходимость дальнейшего изучения прагматических ас- пектов языкового функционирования. Создание соответствующей эмпириче- ской базы и разработка теоретических основ лингвистической прагматики – первоочередные задачи, стоящие перед этой динамически развивающейся обла- стью лингвистической науки, ведущей к разрешению многих теоретически и практически значимых проблем, связанных с функционированием языка в ис- торически конкретном социокультурном контексте. Лингвистическое направление будет заслуженно называться прагмалин- гвистикой лишь при том условии, что оно будет представлять собой теорию языковой динамики и основываться на изучении динамического взаимоде й- ствия человека с его окружением при помощи инструментальных средств. Языковые выражения следует рассматривать при этом подходе как специфи- ческие инструменты, используемые для изменения внутреннего и внешнего мира человека. Характер отношения автора текста к объекту действительности и содержа- тельному материалу отражается в прагматической установке текста – опреде-