Университет XXI века: научное измерение 2016

«Университет XXI века: научное измерение» – 2016 352 А. И. Егоров Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого ИКОНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ СИНТАКСИСА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация. В статье рассматриваются особенности реализации иконических отноше- ний в синтаксисе современного английского языка на материале именных групп с препози- тивными атрибутами. Ключевые слова: именные группы, мотивированность, иконические отношения, рефе- рентность, оппозиция. Знаковая природа языка давно и прочно закрепилась в качестве одного из основных постулатов зарубежного и отечественного языкознания, при этом наи- более существенной характеристикой языкового знака является его произволь- ность или немотивированность. Так,Ф. де Соссюр, признанный автор самой по- следовательной теории языкового знака, выделяет произвольность в качестве первого принципа: «языковой знак произволен», и далее: «Этот принцип подчи- няет себе всю лингвистику языка; следствия из него неисчислимы» [7, с. 100]. Вместе с тем, уже древние философы, размышляя о связи предмета и име- ни в актах именования, где «орудием являются звуки речи, а материалом – объ- екты именования (вещи действительные или мнимые)» главным условием ис- тинности этимологического процесса называют то, «насколько имя отвечает природе вещей, описывает ее существенные свойства» [1, с. 39]. Наличие связи между понятием и обозначающим его звукорядом отмечает В. фон Гумбольдт: «Для обозначения предметов этот способ [обозначения по- нятий.– А. Е. ] избирает звуки, которые отчасти сами по себе, отчасти в сравне- нии с другими звуками рождают для слуха образ, подобный тому, который воз- никает в глубине души под впечатлением от предмета» [2, с. 93]. Характер отношения между двумя сторонами знака– означающим и озна- чаемым – потерял для лингвистов соссюрианскую однозначность после их зна- комства с трудами создателя семиотики Ч.Пирса. Р. Якобсон в ставшей класси- ческой работе «В поисках сущности языка» справедливо отмечает, что «и в син- таксисе, и в морфологии любое отношение частей и целого согласуется с пир- совским определением диаграмм и их иконической природы» [8, с. 111]. Наличие элементов иконичности в языка признают и авторы академическо- го издания «Общего языкознания»: «слишком категоричное утверждение об аб- солютной арбитрарности языковых знаков, на которой так настаивал Ф. де Сос- сюр, оставляет в тени разнообразные виды иконичности, в той или иной степе- ни характеризующие язык» [6, с. 150]. В настоящей работе мы попытаемся проследить иконический след в орга- низации именных групп (ИГ) с препозитивными атрибутами в современном английском языке. Ранее в соответствии с характером референтной отнесенно-