Университет XXI века: научное измерение 2016

Актуальные проблемы отечественного литературоведения и лингвистики 207 сыпчатой, что, безусловно, важно для получения более высокого урожая. Одна- ко добиться позитивного результата разрыхления, рассыпчатости земли можно путем воздействия на нее сельскохозяйственным орудием, которое чаще всего имеет зубья. Энциклопедические словари дают такое объяснение слова борона : «земледельческое орудие, назначенное для выполнения различных полевых ра- бот: измельчить верхний пахотный слой и тем привести его в состояние, наибо- лее благоприятное для процессов вываривания и поглощения влаги и газов из атмосферы, выровнять окончательно поле для приготовления его к посеву, уничтожить сорные травы, прикрыть высеянные семена и, наконец, очищать или "освежать" луга, разрезывая дерн и вырывая мох. Сообразно с таким разно- образием назначений вид и устройство борон бывают весьма разнообразны, но в общем каждая состоит из рамы и зубьев» [5]. Ясно, что бороны предназначе- ны для нарушения целостности поверхности земли, ее размельчения. Сам факт нарушения целостности чего-либо – это факт деструктивный. Действительно, в подобных случаях разрушение объекта становится определенным этапом в достижении созидания. Об аналогичных глаголах Ф.Г. Фаткуллина говорит: «… иногда разрушение является частью производственной деятельности чело- века, и в этом случае оно нередко созидательно» [4, с. 59]. Таким образом, по нашим данным, в ЛСП диалектных антропоцентриче- ских глаголов физического воздействия преобладают единицы, во-первых, с семантикой удара, во-вторых, с семантикой царапанья, укола, цепляния, в-третьих, с семантикой соединения-разъединения. Количественное преоблада- ние глаголов с такими смыслами (всего нами было проанализировано более двух тысяч словозначений, около 960 из них входит в ЛСП глаголов физиче- ского воздействия, это самое объемное ЛСП из всей рассматриваемой совокуп- ности диалектных антропоцентрических единиц) способно в определенной сте- пени репрезентировать самые важные для традиционного крестьянского миро- понимания, образа жизни действия, процессы, явления. 1. Видимо, все-таки ис- торически так формировался социум на данной территории, что очень важно было осуществлять целый комплекс действий, связанных с нанесением удара. Можно предположить, что удары были важны в борьбе с соседями, врагами за территорию проживания, важны для расчистки территории, для строительства жилья, для добывания пищи, для организации быта. 2. Незначительное проник- новение в поверхностные слои объекта не имеет, как мы уже подчеркнули, та- кой концентрированно-единообразной семантики, но ее легко можно связать с действиями, связанными с обработкой почвы, с заготовкой сена, с любым рас- тиранием в процессе приготовления пищи. 3. Семантика соединения-разъеди- нения: есть целый ряд единиц, которые несут смыслы соединения непосредст- венно (например, положить рядом, придавить, загнуть один конец и соединить его с другим), с другой стороны, рассматривая полевую структуру данного об- разования, мы обратили внимание на то, что довольно определенно выделяются сквозные образования, которые пронизывают всю зонную организацию, мы на- звали их парцеллами, они в данном поле связаны с реализацией семантики со- единения или разделения. Получается, что многочисленные физические дейст- вия, традиционно совершаемые крестьянином, так или иначе направлены на со-

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=