Университет XXI века: исследования в рамках научных школ 2015г.

94 а) существительные мужского рода – названия действующих лиц (nomina agentis) с суффиксом -er, а также его вариантами -ler, -ner, -aner, -ianer (der Arbeiter, Bohrer, Leser, Tischler, Redner, Afrikaner, Brasilianer, Hegelianer), а также с суффиксами -el, -ig, -ling, -e (der Hebel, Flügel, Vogel, Käfig, Prüfling, Russe, Deutsche, Franzose и т. д.). С уменьшительно-ласка- тельным суффиксом -el употребляются существительные среднего рода: das Mädel, Bündel, Wiesel. У существительных die Tafel, Regel и др. -el не является словообразовательным суффиксом, а выступает в качестве час- ти корня, поэтому на эти лексические единицы не распространяется правило определения рода и они относятся к существительным женского рода; б) иностранные существительные с суффиксами -ant, -är, -ent, -ist, -ar, -et, -at, -ot, -ier, -eur, -it, -log(e), -nom, -or, -soph, -graph, -iker, -ikus, -ismus, -us: der Kommandant, Millionär, Absolvent, Spezialist, Jubilar, Athlet, Advokat, Patriot, Offizier, Ingenieur, Favorit, Philologe, Agronom, Professor, Philosoph, Photograph (Fotograf), Chemiker, Pfiffikus, Feudalismus, Kasus и т. д. Но: das Genus, das Tempus, так как эти заимствования из латинского языка в языке-источнике являются существительными среднего рода. Выделяемые по формальному признаку в немецком языке существи- тельные женского рода это: а) прежде всего все существительные со сло- вообразовательными суффиксами -in, -e, -ei, -erei, -ung, -heit, -keit, -schaft: die Lehrerin, Mitte, Partei, Malerei, Schreiberei, Berufung, Freiheit, Gesundheit, Fröhlichkeit, Bauernschaft, Freundschaft и т. д. Благодаря суффиксу -in (Movierungssuffix) можно образовывать наименования лиц женского пола от соответствующих существительных мужского рода по профессиональ- ному признаку, напр.: der Flieger – die Fliegerin, der Arzt – die Ärztin. В. Шмидт указывает при этом на тенденцию в современном немецком язы- ке, заключающуюся в неиспользовании женского рода при обозначении профессий для таких должностей и профессий, к которым женщины полу- чили доступ лишь в последнее время, напр.: Frau Minister, Staatssekretär, seine Tochter ist Schlosser, Maurer и т. д., а также при использовании опре- деленных титулов и званий, таких как «профессор», «инженер» [2, 95], но: die Bundeskanzlerin Angela Merkel. Женского рода являются также отглагольные существительные на -t (-st) и адъективные на -e, обозначающие качество, ср.: die Fahrt от fahren, die Pacht от pachten, die Sicht от sehen, die Kunst от können, kurz – die Kürze, gut – die Güte, hoch – die Höhe, treu – die Treue и.т. д. «Имеется ряд сущест- вительных мужского и среднего рода на -e , но в большинстве случаев -e не словообразовательный суффикс и не может быть отделен от корня, напр.: der Käse, der Affe, der Falke, der Rabe, der Hase, der Knabe, das Auge, das Ende, das Interesse» [3, 22]. К этой группе можно причислить также das Gebot, das Verbot; б) иностранные существительные с суффиксами -ie, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur, -tur, -anz, -enz, -age, -itis, напр.: die Theorie, Fabrik, Union,