Университет XXI века: исследования в рамках научных школ 2015г.

60 Следует отметить, что при модификации фразеологического значения не происходит разрушения фразеологизма. Напротив, создаваемый по- средством окказиональной номинации коммуникативно-прагматический эффект строится на разнице узуального значения ФЕ и его окказионально- го смысла, одновременно активизирующихся в сознании реципиента. Даже при замене некоторых нормативно закрепленных за ФЕ смыслов на окка- зиональные сохраняется тождество образной основы данной ФЕ. И окка- зиональность может рассматриваться как разновидность актуализации, которая обеспечивает развертывание информативного потенциала ФЕ и адаптирует кодифицированную единицу к условиям коммуникации. Таким образом, изменение формы ФЕ в процессе окказионального преобразования отражается и на значении и может привести к образова- нию не только ярких текстов, но и к полному переосмыслению исходной единицы – ее смысла, прагматической предназначенности. Литература 1. Бондаренко В. Т. Варьирование устойчивых фраз в русской речи. – Тула: Изд-во Тул. гос. пед. ун-та им. Л. Н. Толстого, 1995. 2. Бондаренко В. Т. О смеховой функции в русской фразеологии // Русский язык в школе. – 2001. – № 3.– С. 74–76. 3. Бочина Т. Г. Стилистика контраста: Очерки по языку русских по- словиц. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2002. 4. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. – М., 1997. 5. Санников В. З. Русский язык в зеркале языковой игры. – М.: Языки славянской культуры, 2002. Л. В. Захарова Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого ЭВОЛЮЦИЯ ХРИСТИАНСКОЙ ОБРАЗНОСТИ В ПОЭЗИИ С. А. ЕСЕНИНА Христианские мотивы и образы прочно вошли в поэзию С. Есенина еще на раннем этапе творчества. Поэмы «Микола» и «Егорий», стихотво- рения «По дорогое идут богомолки…», «Пойду в скуфье смиренным иноком…» и другие – только некоторые примеры обращения Есенина к религиозной теме. Пафосом эпического православия пронизана художе- ственная концепция и ранних исторических поэм Есенина – «Марфа- Посадница», «Ус», «Песнь о Евпатии Коловрате». Духовный смысл рус- ской истории открывается поэту в противоборстве божественных и сата-