Университет XXI века: исследования в рамках научных школ 2015г.
52 но судьбоносной мобилизации поколения тридцатых годов, создавших гиганты советской индустрии. Литература 1. Генкина Э. Из истории индустриализации СССР // Исторический журнал. – 1944. – № 10–11. – С. 23–36. 2. Дадыкин Р. Из истории движения ударных бригад в советской про- мышленности (1928–1929 год) // Вопр. истории. – 1951. – № 9. – С. 18–42. 3. Финаров А. П. Социалистическое соревнование на предприятиях в начале первой пятилетки // Вопр. истории. – 1953. – № 6. – С. 35–51. 4. Хавин А. Рождение первой пятилетки // Исторический журнал. – 1941. – № 4. – С. 14–23. И. Е. Герасименко Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого КУЛЬТУРНЫЕ ФЕНОМЕНЫ КАК КАУЗАТОРЫ ВТОРИЧНОГО СЕМИОЗИСА Если определять коннотацию как выраженное в сопутствующих ком- понентах лексического значения слова определенное отношение носителя языка к предмету, то необходимо указать на механизм возникновения/ выражения этого отношения. В. Н. Телия считает, что это отношение порождается пучком создаю- щих экспрессивный эффект высказывания сведений, к которым относят ассоциативно-образные сигналы, «вызывающие эмоционально неней- тральное восприятие речи» [4, с. 4]. В наибольшей степени располагают возможностью ассоциативно-образно сигнализировать о чем-то значимом для языкового коллектива конвенциональные культурные стереотипы, не- посредственно связанные с концептуальной картиной мира конкретного народа. Являясь формой хранения знаний и психической структурой их организации, конвенциональные культурные стереотипы закреплены в языке, обладают устойчивостью и высокой психической активностью для его носителей, «играют ведущую роль в организации экспрессивно окра- шенного значения» [там же, с. 45]. Один и тот же языковой знак может иметь разные коннотации как в пределах одной культуры, так и в разных культурах. Медведь в русской лингвокультуре имеет несколько культурно специфических наименований, обладающих эмоционально-оценочными коннотациями: 1) черный зверь ; 2) лесник ; 3) Михайло Иваныч Топтыгин ; 4) косолапый ; 5) леший ; 6) миш- ка ; 7) сергацкий барин ; 8) лесной архимандрит [2, с. 141]. Медведь в дру-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=