Университет XXI века: исследования в рамках научных школ 2015г.
132 ских настроений. Впоследствии данное выражение использовалось при описании выборов 1918 года (конец Первой Мировой войны) и выборов 1945 года (заключительный этап Второй Мировой войны). В настоящее время выражение khaki election употребляется в контек- сте обострения конфликта из-за спора о Фолклендских островах между Аргентиной и Великобританией, последняя из которых контролирует их в настоящее время: “Yet what Cameron really needs is to turn this into a khaki election” (The Independent). Таким образом, на основе проанализированного материала, можно сде- лать вывод о том, что цветообозначение green приобретает негативные оттенки смысла в связи с влиянием экстралингвистических факторов соци- альной жизни – вооруженных конфликтов. В подобном контексте цветообо- значение green приобретает сему «скрытой или явной угрозы». В свою очередь, лексическая единица khaki обладает неустойчивым цветовым лек- сическим значением вследствие отсутствия единого денотата (единого цвета военной формы), что обуславливается социокультурными факторами. Литература 1. Кудрина, А. В. Семантика цвета в разных культурах / А. В. Кудри- на, Б. Г. Мещеряков // Психологический журнал Международного универ- ситета природы, общества и человека «Дубна». – 2011. – № 1. – URL: http://www.psyanima.ru (дата обращения: 27.09.14). 2. BBC News. – URL: http://www.bbc.com (дата обращения: 31.05.15). 3. Cambridge Dictionaries Online. – URL: http://dictionary.cambridge.org (дата обращения 13.01.15). 4. Collins Dictionary. – URL: http://www.collinsdictionary.com (дата об- ращения: 13.01.15). 5. Dictionary.com. – URL: http://dictionary.reference.com (дата обраще- ния: 27.09.14). 6. Longman Dictionary of Contemporary English. – URL: http://www.ldoceonline.com (дата обращения: 13.01.15). 7. Macmillan Dictionary. – URL: http://www.macmillandictionary.com (дата обращения: 13.05.15). 8. Merriam-Webster Unabridged Dictionary. – URL: http://unabridged.merriam-webster.com (дата обращения: 13.05.15). 9. Oxford Dictionaries Online. – URL: http://oxforddictionaries.com (дата обращения: 13.01.15). 10. The American Heritage® Dictionary of the English Language, 5 th edition. – URL: https://www.ahdictionary.com (дата обращения: 13.01.15). 11. The Economist. – URL: http://www.economist.com (дата обращения: 31.05.15). 12. The Free Dictionary by Farlex. – URL: http://idioms.thefreedictionary.com (дата обращения: 19.03.15).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=