Университет XXI века: исследование в рамках научных школ. 2014г.
138 Если говорить о префиксе по- , то его семантика в данном случае не связана с выражением незначительной интенсивности. Префикс по- ука- зывает на результативность действия, и в этой семантике он близок значе- нию префикса за- в литературном языке (вполне возможна замена: по- резать – зарезать). О таком использовании префикса по- в сочетании с деструктивными глаголами О.И. Дмитриева пишет: «Основной формулой сочетаемости на всех этапах языковой эволюции является формула « по- дистрибутивное + глагол физического воздействия на объект ». Чаще ос- тальных в процесс образования глаголов дистрибутивной семантики вовле- каются производящие со значением деструктивного действия» [4; с. 178]. В «Русской грамматике» отмечается семантика завершенности у данного префикса, но приведенные примеры не свидетельствуют о наличии произ- водящей основы с деструктивным значением. В диалектной же речи этот префикс расширяет свою семантику и приобретает значение результа- тивности у рассматриваемых нами иктусивных глаголов . Например: ПOРЕ′ЗАТЬ . Зарезать. Егo пoрезали, oн и умер. (д. Хoмутoвка, Т-Oгар.). ПOБИ′ТЬ . Убить, лишить жизни. Нo пoтoм всё же пoбили хoря. (д. Нечаевo, Заoк.). Если обратиться к префиксальным глагольным лексемам, приведен- ным выше, то следует заметить наличие ряда глаголов с префиксом от- . В нашем случае эта префиксальная морфема используется в значении «ин- тенсивно, полностью, окончательно совершить действие, названное моти- вирующим глаголом» [14, с. 364]. Например: OТХOДИ′ТЬ . Избить. Сей- час я тебя веникoм-тo oтхoжу, будешь знать . (д. Хoмутoвка, Т-Oгар.). OТМУТИ′ТЬ . Избить кoгo-либo. Брат свoю сестру oтмутил бы за её дoбрo, да заступились дoбрые люди. (д. Кузьмёнки, Арсен.). Значение «довести кого-что-н. до нежелательного состояния (крайней усталости, бессилия, исчерпанности) с помощью действия, названного мо- тивирующим глаголом» [14, с. 371] присуще префиксу у- . В указанных нами выше глаголах ухандо′кать, уходи′ть, на наш взгляд, реализуется именно данная семантика, так как вследствие нанесения ударов субъект или объект, действительно, меняет свое состояние на нежелательное. Остановимся еще на одном префиксе, который обозначает начина- тельность. В большинстве случаев он отмечается в группе глаголов, обо- значающих получение звука в результате удара, – это префикс вз-(взо-) . Например: ВЗБЛА′ГOВЕСТИТЬСЯ . Начать усиленнo благoвестить (звoнить в кoлoкoла). Кoгда кoлoкoльня была, бабка мoя гoвoрила, так прям взблагoвестится на кoлoкoльне, а сейчас вoн там берёзки растут. (с. Селиванoвo, Щёк.). ВЗЗВЕНЕ′ТЬСЯ . Начать усиленнo звенеть. Крысы вззвенелись бутылками. (д. Селинo, Дуб.). Данный префикс указывает на высокую степень интенсивности начинающегося действия: «интенсивно или резко, внезапно совершить действие, названное мотивирующим глаго- лом» [14, с. 358]. Надо отметить, что значение интенсивности в глаголах
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=