Университет XXI века: исследование в рамках научных школ. 2014г.

125 Секция 4 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Г. Н. Большакова, Е. М. Паршикова ЧЕРЕССТУПЕНЧАТОЕ СЛОВОПРОИЗВОДСТВО В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ В. НАБОКОВА Творчество В. Набокова представляет интерес для лингвистического исследования, поскольку феномен этого писателя – это феномен самого языка. Частотными единицами художественного идиолекта писателя яв- ляются сложные слова разной частеречной принадлежности. Но «языко- выми фаворитами» являются сложные прилагательные, как узуальные, так и индивидуально-авторские. Хотя собственно окказиональное словотвор- чество разнообразно представлено в произведениях писателя, большинство авторских новообразований построено по продуктивным словообразова- тельным моделям, то есть относятся к так называемой потенциальной лек- сике. Особый интерес вызывает небольшая группа прилагательных, соз- данных способом сложения, но с использованием чересступенчатого словопроизводства. Итак, предметом нашего исследования будут единицы, созданные на базе чересступенчатого словообразования. Н. Д. Арутюнова отмечает, что «реально словообразовательная цепь не обязательно включает все проме- жуточные звенья. Между любыми двумя компонентами ряда легко уста- навливаются прямые семантические, а затем и деривационные отношения. Словообразование может осуществляться с пропуском любого количества опосредствующих элементов» [1, с. 142]. А. Н. Тихонов называет такое словообразование «чересступенчатым» [2, с. 146]. Проанализируем здесь некоторые новообразования, извлечённые из русских произведений В. Набокова, которые представляют чересступенча- тый способ деривации. 1. Шоколадно-тянучковый (соус) – сложное прилагательное, постро- енное по следующей модели: шоколадн(ый) + -о- + (тянучк(а) + -ов(ый)) → шоколадно-тянучковый Пропущен опосредующий элемент – прилагательное тянучковый. В прилагательном шоколадно-тянучковый соединены основы двух слов – узуального шоколадный и окказионального тянучковый , которые, в свою