Университет XXI века: научное измерение 2013г

129 данный процесс нас основе другой метафоры «любовь есть лекарство». Общим пространством станут: событие, чувства, участники. Первым исход- ным пространством является действие, реакция, эффект. Вторым исходным пространством будут: повышенная чувствительность, разочарование. Сме- шанным пространством станут: улучшение настроения, духовное и физиче- ское здоровье. Возьмем еще одну метафору «любовь есть меланхолия» для анализа ментальных пространств. Общим пространством будут: чувство, участники, событие. Первым исходным пространством станут: тревога, чувствительность, эмоциональность, желание. Вторым исходным простран- ством будут: бессоница, тоска, разочарование, слезы. Смешанным про- странством будут: завышенная (заниженная) самооценка, эмоциональная нестабильность, психологическая несостоятельность, одиночество. Таким образом, метафора, по мнению Ж. Фоконье, представляет со- бой значимый и наиболее распространенный когнитивный процесс, слу- жащий звеном между концептуализацией и языком. Она полностью зави- сит от межпространственного отображения между двумя пространствами, являясь богатым источником для новых блендов. Литература 1. Fauconnier G., Turner M. Mental spaces: conceptual integration net- works // Cognitive linguistics: basic readings / edited by Dirk Geeraerts. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2006. – P. 303–371. В. В. Санькова К ВОПРОСУ О СТРУКТУРЕ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ В ИСПАНСКОЙ ДЕРЕВНЕ В УСЛОВИЯХ КРИЗИСА 30-х гг. XX в. Аграрная структура Испании, под влиянием исторических условий ее развития, представляла собой чрезвычайно сложный конгломерат земель- ных отношений. Капитализм в деревне, не уничтожив феодальных пере- житков, подчинил и приспособил к себе архаичные формы землепользова- ния. Широкое распространение сохранили различные виды аренды, зависящие от местных условий и традиций. Экономическое развитие стра- ны было очень медленным и мучительным процессом, сопровождающимся страданиями мелкого и среднего крестьянства, огромной массы безземель- ных сельскохозяйственных рабочих. Большинство крупных владений, на- ходясь в руках арендаторов и их хозяев, эксплуатировались недостаточно или вовсе не обрабатывались. В провинции Сеговия, например, недвижи- мость использовалась только в размере 63 %, в Севилье – 55 %, в Бадахосе – 38 %. В Хересе помещикам принадлежало 44 757 га, из которых 30 699 – не обрабатывались [1, с. 35].