Тульская историческая весна - 2021

183 УДК 94(470) ТЕКСТ ИЛИ ПАЛИМПСЕСТ: ФЕНОМЕН ВОЗВРАТА К ИСТОРИЧЕСКИМ ИСТОКАМ В ТОПОНИМИКЕ А. В. Павлов pavlovvyache@mail.ru Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого Аннотация. В статье анализируется процесс смыслового наполнения при пе- реименовании в России XX века. Автор подчеркивает, что данный феномен отнюдь не является исключительной особенностью российской истории. Рассматривая данное явление на примере острых коллизий вокруг топонимики городов (Ленин- град – Санкт-Петербург, Сталинград – Волгоград), автор приходит к выводу о су- ществовании двух семиотических слоев в данном процессе: «текста», как явления, поддающегося переписыванию, и «палимпсеста», который продолжает существо- -вать в сознании общества под слоем нового «текста». Ключевые слова: текст или палимпсест, цепная реакция переименований, исторический маркер, социокультурный ландшафт, политический инструмент агитации. UDC 94(470) TEXT OR PALIMPSEST: THE PHENOMENON OF A RETURN TO HISTORICAL ORIGINS IN TOPONYMY A. V. Pavlov pavlovvyache@mail.ru Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University Abstract. The article analyzes the process of semantic content during renaming in Russia of the XX century. The author emphasizes that this phenomenon is not an exclusive feature of Russian history. Considering this phenomenon on the example of acute conflicts around the toponymy of cities (Leningrad – St. Petersburg, Stalingrad-Volgograd), the author comes to the conclusion that there are two semiotic layers in this process: the "text", as a phenomenon that can be rewritten, and the "palimpsest", which continues to exist in the consciousness of society under the layer of a new "text". Keywords: a text or palimpsest, a chain reaction of renaming, a historical marker, a socio-cultural landscape, a political tool of agitation. Названия улиц, площадей, городов уже давно стали не просто знаками, спо- собными облегчить нахождения какого-то конкретного места, а настоящим по- казателем обстановки в общественной жизни. Их изменение, добавление,