Тульская историческая весна - 2020

Всероссийская научная конференция молодых ученых «Тульская историческая весна – 2020» 314 бот, в том числе более 20 учебников и учебных пособий. Валентина Николаевна работала в сфере русского и корейского языков, преподавала корейский язык в МИВ. Областью ее научных интересов стали грамматика, методика препода- вания корейского языка, перевод с корейского языка на русский, а также куль- турная составляющая Кореи. Таким образом, данные советские лингвисты-корееведы стали основопо- ложниками научного изучения явлений как корейском, так и в русском языке, популяризировали корейский язык в СССР и русский язык в Корее, а также по- влияли на взаимопроникновение языков и установление крепких отношений между русским и корейским народами. Библиографический список 1. Ким Пёнха (Ким Пен-ха). Книга для чтения на корейском языке. Для 1-го класса (второе полугодие) = 김 병하 . 조선어 독본 . 제 일 학년 용 ( 하반기 ). 교열자 마주르 유 . 엔 . — 모쓰크바 : 국영 학용 서적 출판부 ; Ред. Ю. Н. Мазур. – М.: Гос. учеб. изд-во, 1949. 2. Ким Пен-ха, Хан Дыкпон, Хан Сунчхон. Книга для чтения на корейском языке. Для 2-го класса = 김 병하 , 한득봉 , 한순천 . 조선어 독본 . 제 이학년 용 . 교열자 유 . 엔 . 마주르 .— 모쓰크바 : 국영 학용 서적 출판부 ; Ред. Ю. Н. Мазур. – М.: Гос. учеб. изд-во, 1949. 3. Мазур, Ю. Н. Русско-корейский словарь: [Ок. 30 000 слов] / Ю. Н. Мазур. – М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1951; Совм. с Д. М. Усатовым и В. М. Моздыковым. – 2-е изд., стер. – М., 1952; 3-е изд., испр. и доп. – М., 1954. – Прил.: Краткий очерк грамматики современного корейского языка. – С. 946–1056. 4. Мазур, Ю. Н. Структура слова в корейск. языке / Ю. Н. Мазур // Корей- ский язык: Сб. ст. – М.: ИВЛ, 1961. – С. 114–148. 5. Никольский, Л. Б. Большой корейско-русский словарь: [Ок. 150 000 слов]: В 2 т. / Л. Б. Никольский; [Совм. с Цой Ден Ху и др.]. – М.: Рус. яз., 1976. 6. Никольский, Л. Б. Синхронная социолингвистика: (Теория и проблемы) / Л. Б. Никольский; Ин-т востоковедения АН СССР. – М.: Наука, 1976. 7. Энциклопедия корейцев России. 140 лет в России / Ред. Цой Броня. – М.: РАЕН, 2003. – С. 77–102.