МЕЖВУЗОВСКИЕ ТОЛСТОВСКИЕ СТУДЕНЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ 2023 г.

Лев Толстой сквозь призму смыслов XXI века: Международные Толстовские студенческие чтения, посвященные 195-летию со дня рождения писателя 64 но и «поэтическим регулятором», который, как он сам отмечал, «не позволит» «сказать лишнее, напыщенное, болезненное», «а наш литературный язык без ко- стей; так набалован, что хочешь мели – все похоже на литературу» [3, с. 56]. Именно в народной стихии формируется простота, прямота, совершенная отчёт- ливость и твердость речи Толстого. Одним из самых распространенных выразительных средств в толстовской прозе являются эпитеты, придающие слову дополнительную характеристику. Толстой, однако, не злоупотребляет этим приемом, и эпитеты у него всегда точны и соответствуют характеру описываемого объекта. По мнению Л. Н. Толстого, эпитет значимая составляющая истинно художе- ственного произведения [4, с. 552], а функция эпитета воплощается в создании поэтического образа (эпитет «должен рисовать предмет, давать образ») [2, с. 172]. Так, в раннем рассказе «Рубка леса» гармонично сочетаются эпитеты цвето- обозначения в обрисовке визуального восприятия: «Притом туман заметно начал белеть на востоке… и окружающие предметы постоянно выходили из мрака»; «слева и спереди сквозь туман проглядывала черная полоса…батальон солдат с ружьями и топорами вошел в лес» [5, с. 41; 42]. Образ «света-тьмы» в рассказе «Рубка леса» воплощается в обрисовке визуального восприятия персонажа. Опи- сание леса как «черная полоса» («проглядывала черная полоса», «батальон солдат с ружьями и топорами вошел в лес») привносит условность и метафоричность в художественное изображение Л. Толстого. Эпитет вместе с прильнувшими к нему другими словами захватывает характер предмета очень полно в его много- образии, показывает этот предмет с новой стороны; поэтому эпитет является неожиданным, как будто несовместимым с соседними, другими словами, он бро- сает свет и в сторону того, кто воспринимает изображаемый предмет. Таким образом, Л. Н. Толстой упорно создавал свой строй речи, временами шероховатый, упрямый, дорывающийся до правды. Литература 1. Арденс Н. Н. Творческий путь Л. Н. Толстого. М. : Наука, 1962. 2. Булгаков В. Б. Л. Н. Толстой в последний год его жизни: дневник секре- таря Л. Н. Толстого. М. : Гос. изд-во худож. лит., 1957. (Сер. лит. мемуаров). 3. Сергеенко П. А. Записи // Л. Н. Толстой / АН СССР. Институт рус. лит. (Пушкин. дом). М. : Изд-во АН СССР, 1939. Кн. II. С. 539–565. (Лит. наследство; Т. 37/38). 4. Толстой Л. Н. – Страхову H. Н. 22 (25) марта 1872 г. URL: http://tolstoy- lit.ru/tolstoy/pisma/1863-1872/letter -271.htm 5. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений : в 90 т. М. : Худож. лит., 1935–1958.