МЕЖВУЗОВСКИЕ ТОЛСТОВСКИЕ СТУДЕНЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ 2023 г.

Лев Толстой сквозь призму смыслов XXI века: Международные Толстовские студенческие чтения, посвященные 195-летию со дня рождения писателя 45 на то, как Анна расплачивается за свою преступную неосмотрительность. Следу- ющее представление – через десять минут!» [2, с. 371]. Подобная форма интерпре- тации свидетельствует о преобладающей в произведении иронии и деконструк- ции, основанных на примитивном и вульгарном восприятии каренинской линии. Сближает произведения Л. Н. Толстого и Дж. Майерса подобная организа- ция художественных пространств. Несмотря на их потенциально различный ло- кальный характер, эпизод кончины Анны сопровождается подобными образ- ными рядами. В романе Л. Толстого «Анна Каренина», демонстрация духовного кризиса героини достигается посредством употребления ряда эпитетов, характеризую- щих обывателей на платформе: «… прошли какие-то молодые мужчины, уродли- вые, наглые и торопливые <…> прошёл и Петр <…> с тупым животным лицом. <…> и один что-то шепнул об ней другому, разумеется, что-нибудь гадкое. <…> Петр с дурацкой улыбкой <…> наглый кондуктор <…>. Дама, уродливая, с тур- нюром <…> и девочка, ненатурально смеясь, пробежали внизу» [1, с. 750]. У Майерса же при интерпретации пространства обыватели преобразовыва- ются в толпу обывателей-чертей: «Лекции с использованием наглядных пособий имели определенный успех: вокруг собиралась группка зрителей, жадно ловив- ших каждое слово» [2, с. 370]. Примечательно, что Майерс игнорирует сюжетную линию Левина, отказав- шись от какой-либо реминисценции в отношении толстовского героя-резонёра. Определённо, исследование принципов художественного осмысления писа- телями постмодерна классических литературных сюжетов опирается на измене- ние их эстетического восприятия, что активно отражается в реминисценциях, пропущенных через призму авторского восприятия. Литература 1. Толстой Л. Анна Каренина. М. : Эксмо, 2021. 2. Майерс Майерс Дж. Серебряный вихор : роман / пер. с англ. СПб. : Се- веро-Запад, 1993. 3. Чотчаева М. Ю., Сосновский В. Т. Постмодернизм в культуре и литера- туре современности // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2. Филология и искус- ствоведение. 2017. № 2 (197). URL : https://cyberleninka.ru/article/n/postmodernizm- v-kulture-i-literature-sovremennosti (дата обращения: 07.10.2023).