МЕЖВУЗОВСКИЕ ТОЛСТОВСКИЕ СТУДЕНЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ 2023 г.

Лев Толстой сквозь призму смыслов XXI века: Международные Толстовские студенческие чтения, посвященные 195-летию со дня рождения писателя 21 2) Испорченность брата и сестры Курагиных ВВС усилила визуальным под- тверждением слуха об инцесте с помощью эротизма – приема проявления силь- ного полового чувства [4]. В первоисточнике информация о запретных отноше- ниях Эллен и Анатоля не находила доказательств. Внедрение собственных образов-символов Л. Н. Толстой широко использовал художественную деталь как средство психологической характеристики, несущее значительную смысловую и эмоциональную нагрузку в произведении [4]. В кине- матографе ему соответствует прием кадровой перестановки. Само разграничение в киноискусстве крупного, среднего и дальнего планов невербально переводит в ви- зуальный язык от портретной зарисовки до описания символического пейзажа. Сериал Харпера, помимо соблюдения каноничного сложения языковых средств, вводит свои образы-символы и дополнительные художественные де- тали, представленные в таблице. Таблица 1 Наименование образа Момент появления в сериале Значение Зеркало Наташи Ростовой 4 серия – минуты ожидания Ан- дрея Болконского. Наташа ис- кренне надеется на приезд лю- бимого, но не питает уверенности в его намерениях Воплощает потайные, темные мысли Наташи, отсутствие ее любви к себе 4 серия – прочтение пошлого любовного письма Анатоля Курагина. Наташа уверена в чувствах, как в его, так и в своих, но любовный порыв девушки смешан со страхом от предстоящего побега Красные аксессуары 4 серия – на ужине у Курагиных на голове Наташи появляется красный цветок Символизируют страсть, опасность и предупрежде- ние 4 серия – в момент прочтения пошлого письма Анатоля и всю дальнейшую серию, посвящен- ную предательству Наташи, на ней надеты серьги с красным камнем Шапки графа Ильи Ростова 1–6 серии Указывает на повсемест- ную задорность, легкость Парик князя Николая Болконского 1–5 серии Указывает на горделивость, вычурность (последнее противоречит образу в исходном произведении)