МЕЖВУЗОВСКИЕ IX ТОЛСТОВСКИЕ СТУДЕНЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ 2020 г.

118 Фразеологический оборот взяться за дело встречается в тексте рассказа «Фальшивый купон» дважды. Он позволяет описать действия и поступки чело- века. Кроме того, данная фразема в какой-то мере передает и эмоциональное состояние героя. Читатель понимает, что персонаж настроен решительно и го- тов во что бы то ни стало выполнить задуманное. Анализ рассказов Л. Н. Толстого показал, что фразеологизмов, относя- щихся к нейтральной лексике больше (шестнадцать лексических единиц), чем к любой другой. Меньше всего устойчивых выражений в группе книжной лек- сики (три лексических единицы). Это может свидетельствовать о том, что тексты Л. Н. Толстого легки для восприятия, в большинстве своем в них употреб- лены фразеологизмы, понятные всем, а не только определенным слоям общества. Кроме того, устойчивые выражения в рассказах писателя выполняют важную функцию: они помогают читателю составить представление о портрете героев, узнать об особенностях их характера, описать их душевное состояние и т. д. Литература 1. Богословский, А. Мудрость библии. Притчи Соломоновы / А. Богослов- ский. – М.: Эксмо, 2014. 2. Карантиров, С. И. Фразеологический словарь русского языка для школь- ников / С. И. Карантиров. – Изд. 2-е., перераб. – М.: Дом славянской книги, 2004. 3. Лекант, П. А. Современный русский язык: углубленный курс / П. А. Ле- кант. – Изд. 5-е. – М.: Юрайт, 2014. 4. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шве- дова. – Изд. 4-е. – М.: ИТИ Технологии, 2003. 5. Толстой, Л. Н. Кавказский пленник. Быль / Л. Н. Толстой. – Ростов н/Д: Феникс, 2018. 6. Толстой, Л. Н. Рассказы и сказки / Л. Н. Толстой. – М.: Махаон, 2016. 7. Толстой, Л. Н. Фальшивый купон / Л. Н. Толстой. – М.: Книга по требо- ванию, 2011.