МЕЖВУЗОВСКИЕ VII ТОЛСТОВСКИЕ СТУДЕНЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ 2016 г.

89 ная трансформация названия имения Толстых Ясная Поляна: Лысые (от- крытые, незатененные) – Ясная; Горы – Поляна (и по контрасту “высокое место – низина”)» [2]. Как известно, описание жизни в Лысых Горах (и в Отрадном) навеяно впечатлениями яснополянского семейного быта. Подводя итог вышесказанному, отметим, что Е.Ю. Полтавец толкует названия имения Болконских как символическое, ассоциирующееся с го- рой Голгофой, на которой был распят Христос. Лысые Горы наделены зна- чением священного пространства. Это имя указывает на «христоподобие» князя Андрея Болконского как мученика. Священный ореол Лысых Гор проявляется и в изображении усадьбы как приюта «божьих людей». Нако- нец, согласно мнению исследовательницы, Лысые Горы – своеобразная символическая замена святого города Киева. Исследователь обратила вни- мание на совпадение слова Горы в названии имения и гор как символиче- ски осмысленного еще в ранней древнерусской словесности элемента киевской топографии. А. М. Ранчин же считает, что усадьба далека от свя- тости, более того, в ней обитает недоброжелательство и грех, а название имения, скорее, создано по контрасту и несёт в себе элементы биографии писателя, его усадебной жизни в Ясной Поляне. Таким образом, название «Лысые Горы» весьма выразительно и необычно, а интерпретация этого топонима порождает различные точки зрения, которые не теряют своей ак- туальности и в настоящее время. Литература 1. Полтавец, Е. Ю. Гора, голова и пещера в «Капитанской дочке» А. С. Пушкина и «Войне и мире» Л. Н. Толстого [Электронный ресурс] / Е. Ю. Полтавец – Электрон. текстовые дан. – М.: Первое сентября, 2004. – Режим доступа: http://lit.1september.ru/article.php?ID=200401005 , свободный. 2. Ранчин, А. М. Мир символов в «Войне и мире» Л. Н. Толстого: не- сколько разъяснений [Электронный ресурс] / А. М. Ранчин – Электрон. текстовые дан. – Образовательный портал слово. Филология. – Режим дос- тупа: http://www.portal-slovo.ru/philology/37112.php , свободный.