МЕЖВУЗОВСКИЕ VII ТОЛСТОВСКИЕ СТУДЕНЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ 2016 г.

192 10. Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 79. Письма 1909 (январь–июнь) / Л. Н. Толстой. – М.: Худож. лит., 1955. 11. Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 80. Письма 1909 (июль–декабрь) / Л. Н. Толстой. – М.: Худож. лит., 1955. 12. Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 81. Письма 1910 (январь–апрель) / Л. Н. Толстой. – М.: Худож. лит., 1956. Т. Н. Жолтикова Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого Научный руководитель – Н. А. Красовская ДИАЛЕКТИЗМЫ В АВТОРСКОЙ РЕЧИ Л. Н. ТОЛСТОГО (по страницам романа «Анна Каренина») Под диалектной лексикой подразумеваются такие слова, которые не входят в общенародную лексическую систему, а принадлежат одному или нескольким диалектам русского общенационального языка. Диалектная лексика является лексикой внелитературной, лексикой устной разговорно- бытовой речи какой-либо части русского народа, объединенной террито- риальной общностью [3, с. 192]. Диалектизмы, будучи употребленными в художественной литературе, осознаются как чуждые литературному языку и употребляются обычно в стилистических художественно-выразительных целях. Естественно, что в силу индивидуальной манеры письма, различных языковых вкусов, а так- же в зависимости от жанра литературы приемы и принципы использования диалектных слов могут варьироваться. Так, А. С. Пушкин, М. Ю. Лермон- тов, А. П. Чехов, М. Горький чрезвычайно скупо и осторожно вводили в свои произведения диалектную лексику. Напротив, очень свободно при- влекали ее с определенными стилистическими целями Д. В. Григорович, Казак Луганский (В. Даль), И. С. Тургенев, Л. Н. Толстой, из советских писателей – М. А. Шолохов и Ф. В. Гладков. Л. Н. Толстой использует областные слова как в речи персонажей, так и в авторской речи. В большинстве своем диалектизмы даны без каких- либо пояснений. Например, встречаем в речи автора в романе «Анне Каре- ниной»: «И, делая это, он все рассматривал и наблюдал, что открывалось перед ним; то он срывал кочеток, съедал его или угощал Левина, то отбра- сывал носком косы ветку... то ловил козюлю , попавшуюся на пути, и, как вилкой, подняв ее косой, показывал Левину и отбрасывал» [2, с. 267]. Тол-