МЕЖВУЗОВСКИЕ VII ТОЛСТОВСКИЕ СТУДЕНЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ 2016 г.
191 был обнаружен случай отражения фонетических южнорусских диалектных особенностей: мена под ударением звука [а] на [о]: заплочена "...даю вам слово, что сумма будет заплочена сполна..." [4, с. 77]. В отличие от 40–50-х годов в письмах последних лет жизни Толстого диалектная лексика и проявление каких-либо иных диалектных элементов отсутствуют. Количество адресатов разительно увеличивается и становит- ся очень разнообразным: среди них появляется множество друзей- литераторов, поклонников, но даже в переписке с близкими Лев Николае- вич остается верен своему сложившемуся к этому времени стилю письма: он очень любезен, уважителен, синтаксические конструкции четкие и ла- коничные, разговорная лексика употребляется крайне редко. Из этого небольшого сопоставительного анализа можно сделать вы- вод, что язык писем Л. Н. Толстого разных периодов жизни имеет незначи- тельные отличия, которые вполне могут быть связаны с разными адреса- тами, с различными предметами мысли. Практически полное отсутствие диалектных явлений в эпистолярном наследии Л. Н. Толстого начального и позднего периодов жизни в противоположность их наличию в художест- венных произведениях, в дневниковых записях позволяет проводить даль- нейшие исследования и делать выводы об особенностях проявления язы- ковой личности писателя в разных коммуникативных жанрах. Литература 1. Наумова, Т. С. Коммуникативное поведение Л. Н. Толстого (на ма- териале эпистолярного наследия и мемуаров): Автореф. дис. ... канд. фи- лол. наук / Т. С. Наумова. – Тула, 2009. 2. Родионов, Н. С. История и организация юбилейного собрания сочине- ний Л. Н. Толстого / Н. С. Родионов. [Электронный ресурс]: http://feb-web.ru 3. Словарь русских народных говоров. Вып. 31. – СПб: Наука, 1997. – С. 29. 4. Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 59. Письма 1844– 1855 / Л. Н. Толстой. – М.: Худож. лит., 1935. 5. Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 73. Письма 1901– 1902 / Л. Н. Толстой. – М.: Худож. лит., 1954. 6. Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 74. Письма 1903 / Л. Н. Толстой. – М.: Худож. лит., 1954. 7. Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 75. Письма 1904– 1905 / Л. Н. Толстой. – М.: Худож. лит., 1956. 8. Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 77. Письма 1907 / Л. Н. Толстой. – М.: Худож. лит., 1956. 9. Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 78. Письма 1908 / Л. Н. Толстой. – М.: Худож. лит., 1956.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=