МЕЖВУЗОВСКИЕ VI ТОЛСТОВСКИЕ СТУДЕНЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ 2014 г.

поставляя источники с текстами писателя, легко убедиться в том, что заимствуя гот или иной сюжет, Л. Н. Толстой интерпретировал его по- своему, практически создавал собственное произведение: рассказ, сказ­ ку или басню. Толстовед Л. Д. Опульская характеризует его стиль таким образом: «Простоту, сжатость описаний Толстой считал непременным условием в рассказах для народа. Чтобы рассказ был понятен, он должен быть безы­ скусен, прост. Поэтому каждая стилистическая деталь вносится в повест­ вование с учетом того, что читателями будут простые, а слушателями - часто неграмотные люди. Высокое достоинство рассказов - в их простом, сжатом, строгом, чеканном слоге. Говорить художественно и в то же время лаконично, просто - большое искусство, и замечательные образцы именно этого искусства дал Толстой в своих рассказах для народа» [3]. В то же время писатель использует не только традиционный фольклор (сказки, бы­ лины и т. и.), но и отдельные жизненные ситуации, в которые попадал сам или которые ему описали крестьянские дети или его знакомые. Такие рас­ сказы у него названы словом «Быль», что еще больше приближает его к народному творчеству. Обращение как к русскому, так и к зарубежному фольклору не слу­ чайно. В нем содержится не только многовековой опыт и культурные цен­ ности, но и определенные нравственные нормы, вера в добро и справедли­ вость, которые Л. Н. Толстой пытается в доступной художественно-выра­ зительной форме передать детям. Литература 1. Толстой, Л. Н. Собрание сочинений: В 22 т. / Л. Н. Толстой.- М.: Худож. лит-ра, 1982,- Т. 10. 2. Леонов, Л. М. Слово о Толстом: Речь, произнесенная Л. М. Леоно­ вым 19 ноября 1960 г. в Большом театре СССР на торжественном заседа­ нии, посвященном 50-летию со дня смерти Толстого / Л. М. Леонов // Фун­ даментальная электрон, б-ка: Рус. лит. и фольклор.- URL: http://feb- web.ru/feb/litnas/texts/1691/ln l-007-.htm 3. Опульская, Л. Д. Лев Николаевич Толстой. Материалы к биографии с 1886 по 1892 год/Л . Д. Опульская.- М.: Наука, 1979. 4. Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений / Л. Н. Толстой.- М., 1957.- Т. 8. 5. Великие россияне / Биографическая библиотека Ф. Павленкова,- М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. 121