РАДИ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ Материалы II региональной научно-практической конференции, посвященной 75-летию Победы в Великой Отечественной войне

46 Еще одним противоречивым выражением стал призыв «За Родину, за Ста- лина!». Для одних эта фраза стала буквально сакраментальной: с ней поднима- лись в бой, она была написана на танковой броне, фюзеляжах самолетов, стволах пушек. Другие же склонны видеть в призыве в большей мере парадность, пока- зательность. Тем не менее и в воспоминаниях участников войны, и в литературе упоминание фразы не редкость. Напр.: «Солдат шел в бой со словами за Родину, за Сталина» [9]; «Но и здесь их застигает огонь наших батарей. – За Родину! За Сталина! Огонь! – командует Тороев» [1]; ср. ироничное: «Сколько мы там про- бежали, «За Родину! За Сталина!», я уже не помню, помню только, что с поля боя волокло меня не менее четырех человек» [6]. Как призыв к немедленному наступлению на противника, решительному, но подчас необдуманному, устой- чивое выражение встречается и в современной речи: «Я знаю ваши взгляды, по- этому вы, Жанна, потерпите, не надо сразу кричать «За Родину, за Сталина!» [5] На фронте и в тылу широкое распространение получила фраза «Гитлер ка- пут». Нет точных сведений по поводу происхождения данного выражения: счи- тается, что слово «капут» представляет собой сокращенный вариант лексемы «капитулирин» и выражение стали употреблять германские солдаты, сдававши- еся в плен, согласно другой точки зрения, фраза в значении «окончательной по- беды» принадлежит изначально все-таки советским солдатам. «Впервые под Москвой немцы выучились говорить: – Гитлер капут. Это случилось именно под Москвой…» [11]; «А капут не ему, а Гитлеру. Немец перестает петь, насторо- женно прислушивается и, услышав знакомые слова, с готовностью восклицает: – Гитлер капут! Яволь, Гитлер капут!» [1]. В целом, фразеологические единицы, рожденные во время ВОВ, продол- жали жить долгие годы и в послевоенный период, продолжают употребляться и сейчас. Часть из них была переосмыслена, получив переносное значение, они стали употребляться в более широком контексте. Часть устойчивых выражений по-прежнему ассоциируются исключительно с событиями военного времени. Литература 1. Аверичева, С. Г. Дневник разведчицы [Электронный ресурс] / С. Г. Аве- ричева. – URL: http://www.ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 01.05.2020). 2. Алексеев, М. Наследники [Электронный ресурс] / М. Алексеев. – URL: http://www.ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 01.05.2020). 3. Быков, В. Книга века [Электронный ресурс] / В. Быков, О. Деркач. – М., 2000. – URL: http://www.ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 01.05.2020). 4. Загоскин, М. Н. Рославлев, или Русские в 1812 году [Электронный ресурс] / М. Н. Загоскин. – URL: http://www.ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 01.05.2020). 5. Касьяненко, Ж. Бей фашизм – спасай Россию [Электронный ресурс] / Ж. Касьяненко. – URL: http://www.ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 01.05.2020). 6. Некрасов, В. По обе стороны стены [Электронный ресурс] / В. Некрасов. – URL: http://www.ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 01.05.2020). 7. Никулин, Ю. Как я учился ходить [Электронный ресурс] / Ю. Никулин. – URL: http://www.ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 01.05.2020).