Исследовательский потенациал молодых ученых: взгляд в будущее - 2025

110 Таблица 1 Репрезентация коммуникативных интенций Уточнение Усиление Образ Пояснение Комментарий Вовлечение National Geographic 4 1 4 6 9 4 New Scientist 8 4 0 2 5 0 The Economist 6 3 6 4 0 1 Соотношение выделенных функций, реализуемых посредством конструк- ций экспрессивного синтаксиса, позволяет сделать вывод, что авторы учитывают особенности своей аудитории и характеристики конкретного издания в выборе средств воздействия на реципиента. Доминирующими коммуникативными ин- тенциями выступают усиление и уточнение, что отражает характер научно-по- пулярной статьи – необходимость пояснения сложных терминов неподготовлен- ной аудитории и сообщение дополнительной информации, требуемой для лучшего понимания сообщаемых фактов. Присутствие интенции создания об- раза в текстах National Geographic и The Economist доказывает наличие развле- кательной функции наравне с просветительской: авторы стремятся не только со- общить информацию, но и сделать ее интересной и понятной, что достигается с помощью ассоциации образа описываемых предметов и процессов с похожими бытовыми процессами, известными абсолютно каждому реципиенту. Литература 1. Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследова- ния современной английской медиаречи) : моногр. M. : УРСС Эдиториал, 2005. 2. Михалчева А. В. Функционально-синтаксические особенности создания экспрессивности публицистического текста современных англоязычных изда- ний (на материале журналов National Geographic и The Economist) : автореф. … дис. кан. наук. М. : МГУ имени М. В. Ломоносова, 2022.