Исследовательский потенациал молодых ученых: взгляд в будущее - 2025

108 А. В. Михалчева Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЭКПРЕССИВНОСТИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОМ ДИСКУРСЕ Аннотация. В данной статье рассматриваются особенности реализации комму- никативных интенций адресанта посредством приемов экспрессивного синтаксиса. Рассматриваются вопросы соотношения применяемых средств на примере англо- язычных научно-популярных статей журналов National Geographic, New Scientist, The Economist. Ключевые слова: коммуникативные интенции, экспрессивный синтаксис, научно- популярный дискурс, медиатекст. В современных лингвистических исследованиях одну из ключевых ролей играет изучение потенциальной возможности текста воздействовать на сознание читателей. Такое воздействие может быть достигнуто посредством различных средств: употребление эмотивных лексических единиц, обращение к графиче- ским средствам организации информации (курсив, использование подзаголовков и комментариев), использование визуальных средств репрезентации (картинки, инфографика и т. д.), но особое значение играют средства экспрессивного син- таксиса. Благодаря их употреблению автор может создать определенную поли- кодовость: текст организовывается таким образом, что расставляются опреде- ленные смысловые акценты, способствующие более детальному пониманию как смысла передаваемой информации, так и отношения к ней автора. Особое значе- ние данный факт имеет в контексте анализа медиатекста, предназначением кото- рого является не только информирование реципиента, но и развлечение и воз- действие на его сознание. Анализируя современное состояние и развитие языка СМИ, Т. Г. Доброс- клонская, выделяет следующие особенности: • размытие стилевых границ, обусловленное динамизмом медиадискурса; • распространение норм устной и письменной речи, их тесная взаимосвязь; • тиражирование ошибок, к чему приводит повторяемость и огромный охват аудитории [1]. Выделяемые характерные черты, характерные для большинства текстов, реализуемых посредством различных средств массовой информации, свиде- тельствуют об определенной конвергенции устных и письменных жанров публицистики и позволяют авторам использовать многообразие средств воз- действия на реципиента, присущих разным стилям языка. Соотношение при- емов воздействия на реципиента будет отличаться в зависимости от жанра медиатекста и от способа его трансляции (радиопередача, газетная статья,