Исследовательский потенациал молодых ученых: взгляд в будущее - 2022

53 обозначения языка, предназначенного для минимизации оскорбительного пове- дения по отношению к группам, определенных внешними маркерами (раса, пол, культура, сексуальная ориентация)» [7]. “Longman Dictionary of Contemporary English” трактует дефиницию с оттенком ироничности: «политкорректность – язык, поведение и отношения, которые тщательно подобраны так, чтобы они ни- кого не оскорбляли. Часто используется для выражения мысли, что кто-то слиш- ком осторожен в своих словах и поведении» [10]. В других словарях языковая составляющая оказывается второстепенной. Так, “Oxford English Dictionary” понимает под политкорректностью «уклонение от формы выражения или действия, которые могут оскорбить группы людей в уязвимом положении или подвергаемые дискриминации» [11]. “Collins Dictionary” делает упор на борьбе с дискриминацией, конкретизируя два вида по- следней: «политкорректность – это способ избежать формулировки и действия, которые могут быть оскорбительными для окружающих, особенно касающиеся пола и расы» [8]. “Dictionary by Merriam-Webster” трактует анализируемый фе- номен с идеологической позиции: «политкорректность – это убеждение, что язык и действия, которые могут оскорбить политические чувства (например, в вопро- сах пола или расы), должны быть устранены» [9]. Словарь-справочник по социологии авторства Г. Лоусона и Д. Гэррода дает следующую трактовку термина: «явление, стремящееся исключить проявление дискриминации по признаку пола, этнической принадлежности, физических спо- собностей или сексуальной ориентации» [2, с. 208]. Очевидно, что данная дефи- ниция максимально приближена к определению политической корректности, предложенному Карен де Кроу. Отечественная лингвистика рассматривает преимущественно языковые ас- пекты политкорректности. Так, Л. В. Цурикова предлагает такую трактовку: «по- веденческий и языковой феномен, отражающий стремление носителей языка преодолеть существующую в обществе и осознаваемую им дискриминацию по отношению к различным членам этого общества» [6, с. 94]. По определению В. В. Майба, «политкорректность представляет собой социальное движение, це- лью которого является исключение из социальной жизни любых проявлений дискриминации, т. е. притеснения по любым социально значимым признакам (пол, возраст, материальное положение, расовая и национальная принадлеж- ность, сексуальная ориентация и т. д.)» [3, с. 3]. «Большая актуальная политиче- ская энциклопедия» дает следующую дефиницию: «культурно-поведенческая и языковая тенденция, нацеленная на замену устоявшихся терминов, могущих задеть чувства и достоинство того или иного индивидуума, эмоционально нейтральными и/или положительными эвфемизмами» [1, с. 242]. Наиболее содержательным представляется определение, данное С. Г. Тер- Минасовой в трудах по проблемам межкультурной коммуникации: «политиче- ская корректность языка выражается в стремлении найти новые способы языко- вого выражения взамен тех, которые задевают чувства и достоинства индивиду- ума, ущемляют его человеческие права привычной языковой бестактностью