Исследовательский потенациал молодых ученых: взгляд в будущее - 2021

206 В популярном сообществе «МХК», которое посвящено юмористическому контенту, была найдена картинка с подписью, на которой изображён кот. Один из пользователей оставил комментарий: « Ориг , пожалуйста», – который озна- чает, что пользователь хочет найти оригинальное изображение кота с картинки [10]. Данный неологизм представляет группу лексических неологизмов. Он был образован морфологическим способом: начальное слово «оригинал» усечено до «ориг», которое не зафиксировано в словарях в качестве нормативного для упо- требления его в речи. Пользователь оставил следующий комментарий к картинке из сериала «Ван- даВижн» к записи в сообществе «MARVEL/DC», который вышел в прокат в начале 2021 года и приобрёл большую популярность среди зрителей: «Можно пояснительную бригаду, ибо я не понимаю в чем прикол этого сериала?» [6]. Пользователь употребил выражение «пояснительная бригада». В данном случае это – интернет-фразеологизм, который означает ‘пояснение к чему-либо непо- нятному для пользователя’. Синонимы для данного фразеологизма могут быть, например, следующие: «поясните, пожалуйста», «может кто-нибудь мне объяс- нит, почему?», «почему именно так?» и другие. Данный неологизм представляет группу семантических неологизмов, так как расширилось семантическое значе- ние слова «бригада». Изначально оно имело значение ‘коллектив, выполняющий определённое производственное задание, часть армии, составляемая из несколь- ких полков или батарей и т. п. войсковых частей’ [2]. В данном примере оно рас- ширило своё значение до сочетания «пояснительная бригада», то есть, ‘объясне- ние какой-либо непонятной информации при помощи одного пользователя социальной сети или группы пользователей’. В сообществе MARVEL/DC, которое посвящено популярным научно-фан- тастическим фильмам и телесериалам, а также мультипликационным фильмам, была найдена запись следующего содержания: «Дебютный постер аниме-сери- ала «Шаман Кинг». Олды тут?!» [4]. От английского «old» – ‘старый’. Данный неологизм представляет группу лексических неологизмов. Причём он образован из заимствованного английского слова, но по грамматическим правилам рус- ского языка (при помощи окончания, характерного для существительных мно- жественного числа «ы»). На основе показанных примеров можно заметить, что использование новых слов в среде пользователей социальных сетей вызвано веяниями моды, которые основаны на употреблении молодёжных выражений. Они заменяют устоявшиеся и зафиксированные аналоги в литературном русском языке. Однако мода может не только притягивать внимание к себе, но и отталкивать носителей языка от но- вых слов. Однако наиболее чувствительным являются преобразования русского языка в рамках коммуникативных процессов в Интернете. Как пишет Л. М. Райская, «неудачно созданные неологизмы (особенно, если речь идёт о новых словах среди пользователей Глобальной сети) могут вызывать речевые ошибки» [9, с. 55]. Лингвисты активно обсуждают «новую орфографию» в Живом журнале

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=