Исследовательский потенациал молодых ученых: взгляд в будущее - 2021

169 мами в жизни, но необходимо изменить отношение к таким особенностям лич- ности. Автор выделяет, что размер таких отклонений не важен, но предвзятость со стороны окружающих может усугубить состояние больных и их восприятие окружающего мира. С помощью парентетической конструкции ( no matter how big or small ) автор прерывает повествование для уточнения, направленного на акцентирование внимания читателя на том, что такие отклонения могут быть как совсем незаметными, так и выдающимися. Использование данной конструкции экспрессивного синтаксиса увеличивает эмоциональное воздействия на сознание читателя. Рассказывая о таких проблемах известных людей, привнесших огром- ный вклад в современное состояние науки и искусства, автор мотивирует чита- телей на анализ как себя и своего поведения, так и окружающих. Автор искренне надеется изменить восприятие «особенных» людей как приносящих проблемы и неудобства. С помощью такого уточнения в виде парентезы читателя понимают точку зрения автора и начинают разделять его желание изменить мир в лучшую сторону и стереть характерное, но необоснованное «клеймо позора», которое мо- жет преследовать таких людей. 2. Our understanding of mental health has evolved dramatically from the days when our ancestors drilled holes in one another’s skulls to allow evil spirits to escape. Over the centuries, people with psychological ailments have endured a rash of treatments, from leeches to electroshock therapy [0: 146]. Автор раскрывает этапы становления методов лечения больных с психиче- скими отклонениями, начиная с далеких времен, когда для лечения было необ- ходимо сверлить дырки в черепе для освобождения злых духов. С помощью па- рентетической конструкции ( from leeches to electroshock therapy ) автор называет основные применяемые столетиями способы лечения расстройств психики. Та- кое уточнение направлено не только на сообщение дополнительной информации и расширения кругозора читателей, но и на влияние на их сознание, обращение к эмоциям реципиентов. Автор намеренно упоминает дыры в черепе, пиявок и лечение электрическим током, представление которых приносит лишь отрица- тельные эмоции. С помощью парентезы, используемой для усиления, он обраща- ется к чувствам читателей, взывает к сочувствию таким людям, описывая, через какие мучения им приходилось проходить для избавления от недуга, который не всегда носит реальную угрозу человечеству. 3. Or were Darwin’s lifelong symptoms psychosomatic – physical manifestations of ongoing mental stress? [0:154] В серии вопросительных вопросов автор приводит различные варианты причин недуга Чарльза Дарвина, которые широко обсуждаются среди психиат- ров, историков и биографов. Такие вопросы стимулируют размышления читате- лей, заставляют самим строить гипотезы и предположения. В последнем вопросе содержалась парентетическая конструкция ( physical manifestations of ongoing mental stress ), направленная на раскрытие обсуждаемого термина «психосомати- ческий». Автор учитывает, что в силу отсутствия специальной подготовки не вся его читательская аудитория знакома с данным понятием, необходимым для