Исследовательский потенациал молодых ученых: взгляд в будущее - 2021
168 УДК 81-2 А. В. Михалчева anastasia-mikhalcheva@rambler.ru Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого О РОЛИ ПАРЕНТЕТИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ В ВОЗДЕЙСТВИИ НА СОЗНАНИЕ РЕЦИПИЕНТА (на материале англоязычного медиадискурса) Аннотация. Данная статья посвящена проблемам изучения особенностей функ- ционирования конструкций экспрессивного синтаксиса, направленных на воздействия на сознание читателей. Автор приводит попытку анализа парентезы на материале ан- глоязычного медиадискурса, в частности издания National Geographic и The Economist, относящихся к серьезной популярной прессе. Ключевые слова: экспрессивный синтаксис, парентеза, парентетическая кон- струкция. Изучение категории экспрессивности является одним из краеугольных направлений в современной лингвистике. Огромный интерес ученых к данной проблеме обосновывается важностью экспрессивности, особенно экспрессив- ного синтаксиса, в трансляции субъективной стороны речи и во влиянии на со- знание адресата сообщения. Особую значимость приобретают исследования экс- прессивных явлений на материале медиадискурса, который становится одной из главенствующих форм существования современного языка [0: 57]. Парентетические конструкции, используемые для передачи в тексте допол- нительной объективной или субъективной информации, [0: 420], служат для вы- ражения двуплановости в высказывании, что позволяет совмещать разные смыс- ловые и временные планы, создавая смысловую полифонию [0: 143]. Благодаря созданию нескольких уровней повествования: фактического и авторского, вы- сказывание приобретает выразительность, углубляя передаваемый в основной части предложения. Рассмотрим роль парентетических конструкций в статье Icons, Analyzed, в которой приводится анализ жизни и деятельности различных известных людей, а также раскрываются особенности их поведения. В следую- щем примере автор обращается к читателю от своего лица: 1.My hope is that telling these stories will highlight the psychological challenges we all face – no matter how big or small – and maybe even eradicate some of the cultural stigma that can go along with them [0: 148]. Автор разъясняет назначение книги, о которой идет речь в статье: помочь читателям понять, что многие люди встречаются с психологическими пробле-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=