Исследовательский потенциал молодых ученых: Взгляд в будущее: Сборник материалов XIV Региональной научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и магистрантов

293 датуру, используя спортивную лексику ( I have fought time after time ) и репрезен- туя себя как борца с коррупцией ( they buy off the votes. I vote against them ) . Об- ращение к аудитории my friends позволяет Маккейну создать доверительное от- ношение с потенциальными избирателями, расширить круг «своих» за счет привлечения на собственную сторону противников коррупции. Таким образом, анализ эмпирического материала позволяет нам говорить о ведущей роли дейктических элементов в формировании концепта «свой/чужой» в американском политическом дискурсе. Использование личных, неопределенных, указательных местоимений, а также наречий позволяют ком- муниканту провести границу между своими сторонниками и противниками, указать на участников речевого акта, место и время его проведения, избегая их номинации. Дейктические маркеры, с одной стороны, позволяют актуализиро- вать высказывание политика, создать определенные контекстные отношения между всеми участниками речевого акта, а, с другой стороны, дистанцировать- ся от оппонентов, дискредитируя и критикуя их действия. Литература 1. Арутюнова, Н. Д. Истоки, проблемы и категории прагматики / Н. Д. Ару- тюнова, Е. В. Падучева // Новое в зарубежной лингвистике.– М.: Прогресс, 1985.– Вып. 16.– С. 3–42. 2. Карасик, В. И. О типах дискурса / В. И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс.– Волгоград, 2000.– C. 5–20. 3. Хлопотунов, Я. Ю. Речевая тактика дискредитации в американском предвыборном дискурсе / Я. Ю. Хлопотунов // Вопр. прикл. лингвистики.– М.: РУДН, 2017.– № 27.– С. 77–86. 4. Храмченко, Д. С. Динамика коммуникативной нормы в современном англоязычном дискурсе политики и бизнеса / Д. С. Храмченко // Вопр. прикл. лингвистики. 2017.– № 26.– С. 58–69. 5. Clinton, H. Hillary Clinton's concession speech – full transcript [Electronic resource] / H. Clinton // The Guardian.– URL: https://www.theguardian.com/us- news/2016/nov/09/hillary-clinton-concession-speech-full-transcript (дата обращения 10.03.2018). 6. Khramchenko, D. S. Confrontation In Modern American Political Discourse: Linguistic Aspects & Teaching Practice / D. S. Khramchenko // ICERI2017 Proceedings.– P. 2917–2920. 7. Pramuk, J. President Trump's full remarks on NAFTA, TPP in CNBC interview [Electronic resource] / J. Pramuk // CNBC.– URL: https://www.cnbc.com/2018/ 01/26/president-trumps-full-remarks-on-nafta-tpp-in-cnbc-interview.html (дата об- ращения: 10.03.2018). 8. Presidential Debate at Belmont University in Nashville (Tennessee, October 7, 2008) [Electronic resource] // The American Presidency Project.– URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=84482 (дата обращения: 10.03.2018).