Исследовательский потенциал молодых ученых: Взгляд в будущее: Сборник материалов XIV Региональной научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и магистрантов

160 Утвержденное название на русском Утвержденное название на английском Утвержденное международное название на латинском Комментарий white commissure 9 Белая линия живота WHITE LINE linea alba abdominis III. flavus/жёлтый 10 Желтая связка yellow ligament ligamentum flavum 11 желтый костный мозг Yellow bone marrow Medulla ossium flava IV. niger/чёрный 12 чёрная субстанция Substantia nigra Substantia nigra в официально- признанных источни- ках перевод «черное вещество» не встре- чается [2] V. caeruleus/голубой 13 голубоватое место Locus caeruleus Locus caeruleus «голубое пятно», не- редко используемое в научно-популярной литературе, в офици- альных источниках не встречается VI. pellucidus/прозрачный 14 прозрачная перегородка Septum pellucidum Septum pellucidum VII. ruber/красный 15 красное ядро Red nucleus Nucleus ruber 16 красный костный мозг Red bone marrow Medulla ossium rubra 17 красная пульпа Red pulp Pulpa rubra VIII. cinereus/серый 18 лента четвертого желудочка Grey line; taenia cinerea Taenia cinerea след отрыва сосуди- стого сплетения от боковых стенок IV желудочка в виде за- зубренной, более ин- тенсивно окрашенной каёмки 19 серый бугор Tuber cinereum Tuber cinereum