Исследовательский потенциал молодых ученых: Взгляд в будущее: Сборник материалов XIV Региональной научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и магистрантов

144 не забуду вашего Макбета никогда. Я его теперь буду переводить на русский язык» [2; 96] – после чтения Тика), но и знакомит других с русской культурой, современной литературой. В статье Тынянов упоминает, что эпизод о падении Кюхельбекера с ка- федры был придуман («несомненно придуманный анекдот о Кюхельбекере, будто бы так жестикулировавшем, что «слетел с кафедры»»), а в романе он почти подтверждает это: «И, задыхаясь, не владея собою больше, он пошатнул- ся и, желая удержаться, задел графин с водой и стакан. Графин полетел вниз и разбился вдребезги. В изнеможении Вильгельм упал в кресло, и голова его откинулась». В романе Кюхельбекер выведен даже более добродушным, чем в статье. Если в романе Вильгельм не осуждает Нарышкина за отказ в службе (его испу- гала перспектива гонений, которым могли предать его самого) – за Кюхлю это делает автор: «Александр Львович бегал по комнате и не смотрел на Вильгель- ма. Изъяснялся он на сей раз в высокой степени официально». «Вильгельм, бледный, улыбаясь, посмотрел на Александра Львовича: – Итак, расстанемся, Александр Львович» (с. 113). В письмах, приведен- ных в статье «Французских отношениях Кюхельбекера», Кюхельбекер очень резко и неодобрительно описывает Нарышкина, с которым сравнивается Ермо- лов: «Мой шеф – сердечный, благородный человек; какое пространство отделя- ет его от непостоянного, ветреного царедворца, с которым я путешествовал!». Таким образом мы видим, что статья и роман во многом дополняют друг друга, и Ю. Н. Тынянов в романе домысливает те события, для описания кото- рых ему не хватало фактов. Литература 1. Тынянов, Ю. Н. Кюхля: Рассказы / Ю. Н. Тынянов.– Л.: Худож. лит., 1985. 2. Тынянов, Ю. Н. Кюхля: Рассказы / Ю. Н. Тынянов.– М.: Правда, 1981. 3. Тынянов, Ю. Н. Пушкин и его современники / Ю. Н. Тынянов.– М.: Нау- ка, 1969. 4. Чуковский, К. Юрий Тынянов [Электронный ресурс] / К. И. Чуковский // Собр. соч.: В 15 т.– М.: Терра-Книжный клуб, 2001 г.– Т. 5. (Современники: Портреты и этюды).– URL: http://www.chukfamily.ru/kornei/prosa/knigi/sovremenniki/ yurij-tynyanov (дата обращения: 01.04.2018).