Исследовательский потенциал молодых ученых: Взгляд в будущее: Сборник материалов XIV Региональной научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и магистрантов

14 оба слова-репрезентанта имеют общие синонимы: origination, devising , которым присущи признаки «развитие», «использование интеллекта и воображения». Анализируя синонимы слова-репрезентанта invention (creation, innovation, contriving, contrivance, formulation, development, design, device, gadget, apparatus, machine), можно отметить, что, в первую очередь, они связаны с интеллекту- альными способностями человека, креативностью, а также с приборами и инст- рументами. Синонимы слова-репрезентанта discovery (finding, locating, location, uncovering, unearthing, finding out, learning, realization, recognition, detection, determination, invention) связаны с расследованием, идентификацией, раскрыти- ем чего-либо; также им присущ признак локализации, т. е. определения место- расположения объекта. Таким образом, исходя из вышесказанного, необходимо отметить, что концепты “discovery” и “invention”, несомненно, имеют определенные сходства, проявляющиеся, прежде всего, в ядерных признаках: действие, процесс ( the act, process ); вещь, нечто ( something, anything ); новое (new, the first time), и синони- мической парадигме (развитие чего-либо (developing) , воображение и ум (intelligence or imagination) . Кроме того, слова-репрезентанты изучаемых кон- цептов могут считаться отдаленными синонимами друг друга: invention призна- ется американскими словарями одним из синонимов слова discovery, а перифе- рийный слой концепта “invention” содержит признак discovery. Анализ отличительных признаков изучаемых концептов показал, что наи- более существенным различием является степень проявления признаков мен- тальности субъекта: концепт invention в большей степени, чем discovery , репре- зентирует признаки «воображение», «оригинальность», «умственные способности субъекта». Кроме того, invention может концептуализироваться как прибор, гаджет, какой-то инструмент, discovery же закрепляет признаки процессуальности («расследование», «обнаружение чего-либо») и локализации объекта. Литература 1. Пименова, М. В. Концептуальные исследования. Введение: Учеб. посо- бие / М. В. Пименова, О. Н. Кондратьева.– М.: Флинта; Наука, 2011. 2. Попова, З. Д. Когнитивная лингвистика: Учеб. пособие / З. Д. Попова, И. А. Стернин.– М.: АСТ; Восток-Запад, 2007. 3. Cambridge Dictionary of American English [Electronic resource].– Cambridge Univ. Press, 2018. – URL: http://dictionary.cambridge.org/us / 4. Collins American English Dictionary [Electronic resource].– Collins, 2018.– URL: http://www.collinsdictionary.com/dictionary/american 5. Longman Dictionary of Contemporary English [Electronic resource].– Pearson Education Ltd., 2018.– URL: http://www.ldoceonline.com / 6. Macmillan English Dictionary [Electronic resource].– Macmillan Publishers Limited 2009–2018.– URL: https://www.macmillandictionary.com/