Исследовательский потенциал молодых ученых: Взгляд в будущее: Сборник материалов XIV Региональной научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и магистрантов

13 Таблица 1 Ядерные и периферийные семы концепта “discovery” (на основе лексикографического анализа) Ядерные признаки Периферийные признаки 1) действие, процесс ( the act, process ); 2) вещь, нечто ( something, anything ); 3) процесс в суде ( pretrial procedures, the process ); 4) поиск ( finding) ; 5) исследование ( learning) ; 6) новое, ранее не известное ( new, the first time, was not known before) ; 7) раскрытие, разглашение ( disclosure, revealing ) 1) основанный на фактах ( factual ) [CAED]; 2) вынуждающий ( compelling ) [CAED]; 3) основано на наблюдении ( sighting ) [WNWDT]; 4) пропавший ( missing ); 5) спрятанный ( hidden ); 6) связано со способностями ( ability ); 7) приводящее к славе ( famous ) [MED]. Таблица 2 Ядерные и периферийные семы концепта “invention” (на основе лексикографического анализа) Ядерные признаки Периферийные признаки 1) действие, процесс ( the act, process ); 2) вещь, нечто ( something, anything ); 3) инструмент, прибор (machine, tool) ; 4) новое (new, the first time) ; 5) способность мыслить (the ability to think) ; 6) оригинальность, креативность (creativity, imagination, originality) ; 7) нечто ложное (a fabrication; lie; smth that is not true) 1) инструментальное произведение (a short keyboard composition) [WNWDT] 2) открытие (discovery) [WNWDT] 3) одна из ступеней в подготовки речи (step in preparing a speech) [CAED] 4) нечто полезное (useful) [LDCE] 5) творение (creation) [CAED] На основе представленных данных можно сделать вывод, что ядро иссле- дуемых концептов имеет определенное сходство: это процесс или вещь, кото- рые впервые обнаружены, а поэтому им присуща новизна. Ядро концепта “discovery” включает также такие процессуальные характеристики, как поиск, изучение, разглашение, а также признак, принадлежащий судебной сфере дея- тельности – процесс. Ядро концепта “invention” отличает наличие характери- стик ментальной деятельности человека: способность размышлять, креатив- ность и оригинальность, а также ложность. Что касается периферийных признаков изучаемых концептов, то они не проявляют общих черт, т. к. discovery предполагает поиск скрытого или про- павшего, задействование неких способностей, основание на фактах и наблюде- нии, наличие славы субъекта действия. Периферийные признаки концепта invention включают в себя полезность и творческую составляющую, а также ас- социируют его с музыкальным произведением, одной из ступеней в процессе создания текста выступления и непосредственно с открытием. Анализ синонимической парадигмы слов-репрезентантов концептов discovery и invention проводится на основании изучения данных ранее упомяну- тых лексикографических источников, в результате чего было установлено, что