ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ: ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ. 2016

ХII Региональная научно-практическая конференция аспирантов, соискателей, молодых ученых и магистрантов 54 стучать ; capa лапа . б . цапна ударю (ладонью), цапам, цапкам ударяю . ч . cáp косма, клок волос ; грязь, прилипшая к обуви ; capati цапать , то- пать , ‐se (напр. ve vodĕ) шлендать . п . capać, capnąć хват ть , хватить , цапать , цапнуть ; cap! цап ! вл . capa лапа ; capać capnuć. – Звукоподражательное. Ср. подобного происхождения capnot схватывать что‐л. ощупывая. лтш. zapst! мждм, zapstit хватать (напр. кошка, мышь). нем. zappeln дрыгать , барахтаться . фр. tape coup de la main , taper ударить , шлепнуть и др. (ср. BEW.121). [А. Г. Преображен‐ ский, 1959: с. 42] ЦÁПЛЯ , Р. цапли род большой птицы , ardea ; диал. (напр. севск.) чáпля; чапура тж.; цáплин, чáплин (иногда в фамилиях). укр . чапля (иногда цапля; это из рус.). бр . чапля. сл . čaplja. б . цапля (Дюв. БСл. 2506). с . чáпла тж . ч . čáp аист . п . czapla цапля . вл . čapla тж . – Вероятно, звукоподражательного происхождения; может быть, к цапать , чапать ( хватать) или же к чапати ( идти , медленно ступая , со звуком) . (Ср. BEW. 135). Неверно Горяев (ГСл. 403). Форма цапля вме‐ сто чапля есть заимств. из сев.‐русс. говоров, где говорят ц вм. ч (Собо‐ левский, Л. 151). Впрочем, может быть, это и не так: могло оказать вли‐ яние цапать (хв тать , брать) [А. Г. Преображенский, 1959: с. 42]. Промежуточным выводом можно считать, что все приведенные слова состоят друг с другом в тесном родстве. Опираясь на данные этимологического словаря праславянского языка, мы связали группу слов с корнем čap- , схожих по звучанию между собой ( чепат́ь, чап́ать, чепат́ься, ца́пать ). Ориентируясь на основное гнездо, мы присоеди‐ нили к нему ещё несколько лексем, схожих по фонетической структу‐ ре и, возможно, исторически родственных основной группе ( цапля, цап ). Вероятно, указанные лексемы можно отнести к одному этимоло‐ гическому гнезду, основываясь на схожести обозначаемых понятий и на фонетической преемственности формы. Литература 1. Шанский, Н. М. Школьный этимологический словарь русского языка: Происхождение слов: 4‐е изд., стереотип / Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. – М.: Дрофа. – 2001. 2. Преображенский, А. Г. Этимологический словарь русского языка: Репринт. изд. – 1910–1914. / А. Г. Преображенский. – М.: Госиз‐ дат. иностранных и нац. словарей, 1959. – Т. 2. 3. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка / М. Фасмер. – М.: Прогресс. – 1987. – Т. 4. 4. Трубачев, О. Н. Этимологический словарь славянских языков: Пра‐ славянский лексическийфонд. Вып. 4 / О. Н. Трубачев. –М. Наука. – 1977.