ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ: ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ. 2016

«Исследовательский потенциал молодых ученых: взгляд в будущее» 201 2016 ную ментальность его носителей. Это означает также, что между язы‐ ком и реальным миром стоит человек – носитель языка и культуры. Слово отражает не сам предмет или явление окружающего мира, а то, как человек видит его, через призму той картины мира, которая суще‐ ствует в его сознании и которая обусловлена его культурой. В рамках новостного дискурса вопрос о взаимодействии языка и культуры наиболее актуален, т. е. становится важным не само слово, а то как данное слово или выражение будет воспринято обществом сквозь призму культурных кодов. С этой точки зрения интересны сло‐ ва, которые способны манипулировать общественным сознанием. Именно этот пласт лексики так интенсивно используют средства мас‐ совой информации, как особый вид оружия, в современной информа‐ ционной войне. В рамках современного новостного дискурса отчетливо проявля‐ ются две противоположно направленные тенденции: огрубление речи и ее эвфемизация. Основная функция эвфемизмов состоит в том, что они скрывают, вуалируют явления, имеющие в общественном сознании за‐ ведомо негативную оценку. М. Л. Ковшова отмечает, что эвфемизмы иг‐ рают важную роль в создании эмоционально позитивного, доброжела‐ тельного, культурного общения. Эвфемизация речи свидетельствует о развитии системы лингвокультурных ценностей у носителей совре‐ менного русского языка. В связи с усилением внимания к толерантности и политкорректности, эвфемизмы начали употребляться шире. Безус‐ ловно, разные слои населения и социальные коллективы используют в своей речи эвфемизмы с разным успехом [2, с. 4]. В зависимости от то‐ го, какому социальному коллективу принадлежит слово, используются определенные типы эвфемизмов. В нашем случае реальность структу‐ рируется таким образом, чтобы избежать конфликта с собеседником, вследствие использования прямого, и поэтому часто грубого наимено‐ вания. Используя иное слово – эвфемизм человек избегает конфликта. Конфликтом здесь мы считаем нарушение логичного и спокой‐ ного течения процесса коммуникации, возникновение неприятных эмоций, вызванных использованием говорящим отдельных слов и выражений. Причиной подобного конфликта является формиро‐ вавшийся веками и изменяющийся по форме, но не по сути – запрет или табу на произнесение некоторых слов. В основе табу и эвфемизма лежит один и тот же феномен – запрет. Запрет в языке – это недопус‐ тимость употребления слова. Эвфемизм решает эту проблему, предла‐ гая нейтральное, смягчающее слово вместо запретного. Это свойство эвфемизма исходит из его определения. Но, по нашему мнению, в определении должны быть отражены такие важные аспекты эвфемизма, как контекстуальная зависимость