ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ: ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ. 2015

«Исследовательский потенциал молодых ученых: взгляд в будущее» 281 2015 and settle down to wait, tail flicking. Образ собаки ассоциируется с пре‐ данностью, защитой, надежностью. Дракон в исследуемом произведе‐ нии определенно обладает данными качествами. Внешние признаки дракона также частично совпадают с внеш‐ ними признаками кошки и собаки: наличие головы, четырех лап и хвоста, а также когтей и зубов. «Змеиные повадки» дракона вербализованы в основном с помо‐ щью глагола «to snake», который встречается в тексте 6 раз: she snaked her head past him; the tip of Saphira’s tongue snaked out and tasted the air; Saphira snaked out her long neck; her head snaked around him; she snaked her head over to Murtagh; Saphira snaked her head into the room. Также ав‐ тор использует сравнение «like a snake»: jabbed its head forward like a snake. Сравнение со змеей основано, главным образом, на внешнем сход‐ стве: дракон имеет чешую, как у рептилии – змеи; змеиный язык, спо‐ собный «пробовать на вкус» воздух, то есть улавливать малейшие запа‐ хи; длинную шею, напоминающую змеиное туловище, гибкую, способ‐ ную обвить предмет. Образ змеи часто ассоциируется с коварством, злом, предательством, однако дракон не имеет этих качеств. Рассматривая повадки дракона как «кошачьи», «собачьи», «змеи‐ ные», необходимо упомянуть, что все эти животные являются хищника‐ ми. Дракон также является хищником, слово «meat» употребляется в тек‐ сте 12 раз для номинации пищи дракона. Дракон также может охотиться и добывать мясо для себя и для других, в тексте слово «hunt» использует‐ ся по отношению к дракону 7 раз. Как и большинство животных, дракон не может долгое время жить без пищи: «I must eat» said Saphira. Согласно тексту рассматриваемого произведения, драконы предстают особыми существами, отличными от человека и животных. Не смотря на это, между этими созданиями и животными существует сходство, как во внешних признаках, так и в повадках. В образе драко‐ на присутствуют кошачьи грация, ловкость и свирепость, собачьи преданность и готовность защищать, змеиные движения. Дракон, как и вышеупомянутые животные, является хищником. Однако дракон обладает человеческим разумом, сверхчеловеческими мудростью и интуицией, а также магическими способностями, что и делает его существом иного порядка. Литература 1. Paolini Ch. Eragon. Inheritance, book one. – New Yor k, 2003. 2. Cambridge Dictionary of American English [Электро нный ресурс] – URL: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/american ‐english/ (дата обра щения: 05.03.2015).