ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ: ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ. 2015
ХI Региональная научно-практическая конференция аспирантов, соискателей, молодых ученых и магистрантов 270 мы» [4, с. 5] Экспрессивные конструкции здесь противопоставляются конструкциям, находящимся в состоянии «синтаксического покоя». Значительная роль в раскрытии проблем экспрессивного син‐ таксиса отводится профессору Александровой О. В., по мнению кото‐ рой, экспрессивный синтаксис – это учение о построении вырази‐ тельной речи, предметом изучения которого являются ее лингвисти‐ ческие основы. [5, с. 7] Синтаксические средства экспрессивности разнообразны и мно‐ гочисленны. Каждое из них придает речи яркий, выразительный от‐ тенок, апеллирует к нашему сознанию, затрагивая эмоциональную составляющую нашего внутреннего мира, способствует правильному расставлению акцентов и восприятию действительности. К экспрессивным средствам в области синтаксиса относятся та‐ кие основные синтаксические фигуры как амплификация, бессоюзие и многосоюзие, изменение порядка слов, параллельные синтаксиче‐ ские конструкции, синтаксические повторы, эллипсис и др. Особую группу составляют риторические фигуры (анаподотон, зевгма, хиазм и др.) и некоторые нарушения синтаксического строя (апозиопеза – обрыв и анаклоуф). Одним из элементов экспрессивного синтаксиса является много- союзие (полисиндетон). Речь здесь идет о намеренном увеличении ко‐ личества союзов в предложении, тем самым подчёркивается роль каж‐ дого из слов, создается единство перечисления и усиливается вырази‐ тельность речи. Например: It is full of dirty blank spaces and high black walls, and a gas holder, and a tall chimney, and a main road that shakes with dust and lorries. (Longman Dictionary of Contemporary English). Следующим компонентом выступает инверсия , смысл которой заключается в том, что нарушается принятый в разговорной речи по‐ рядок слов, изменяется интонация, увеличивается число пауз. Инвер‐ сированное слово приобретает более выразительное значение благо‐ даря перестановке смысловых акцентов. Напр.: «Flowers! You wouldn't believe it, madam, the flowers he used to bring me.» «White! He turned as white as a woman.» (K. Mansfield. Lady's Maid) Теоретической основой изучения явления «нарушений» послу‐ жил уровень парентетических внесений . Сущность этого «наруше‐ ния» заключается в том, что в состав предложения «вторгаются» сло‐ ва или синтаксические конструкции – парентетические внесения и «нарушают», «разрушают» линейные синтаксические связи [5, с. 30]. Парентетические внесения (однословные или предикативные) вво‐ дятся в состав другого предложения, тем самым усиливая его смысло‐ вое содержание. Напр.: The latter had protested that Beppo (that was the seaman’s name) was a capital fellow, and could be trusted to the death.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=