ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ: ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ. 2015
«Исследовательский потенциал молодых ученых: взгляд в будущее» 243 2015 «But I do think there’s more we can do to encourage local authorities, schools, hospitals, the Ministry of defence, other Departments to try, within the rules of course, to source their produce from British producers. But I do think support from public procurement is a good way to help boost British agriculture» [10]. «But I do think we’re making good progress»[10]. «But I do think if you look at the way the economy’s growing, the sort of jobs that we’ve been looking at in the last couple of days here in the north‐west, there are good full‐time jobs coming soon»[10]. В данных примерах можно выделить интенсификатор и опреде‐ ленную повторяющуюся синтаксическую конструкцию (but I do think). Глагол to think обладает частой встречаемости, имеет наиболее общее значение, он стилистически нейтрален, а также в минимальной сте‐ пени зависит от контекста. К глаголам предположения можно отнести следующую группу глаголов: reckon, regard, consider, expect, hope, trust, believe [9]. Наибо‐ лее встречающийся глагол данной группы в выступлениях британско‐ го политика – глагол to believe (частота употребления 49 единиц). Часто данный глагол сопровождается наречиями, которые подчерки‐ вают мнение (усиливают его): «I passionately believe that if as a country we’re going to be success, we’ve got to get the basics in education right»[10]. «I profoundly believe the EU badly needs reform so it can adapt to a changing world and generate the jobs and the growth that our people need»[10]. «I firmly believe in the principle that the European Council should be the one o propose the candidate»[10]. «But anyway, we now have to get on with it, but was it the right thing to do to make this stand? I absolutely believe it was and I’d do it all over again in pretty much the same way» [10]. Данный глагол ярко демонст‐ рирует связь категории мнения с такими категориями как модаль‐ ность и оценка. Дэвид Кэмерон выражает свое мнение, используя мо‐ дально – субъективную оценку. Кроме глагола to believe, в речах британского премьер министра можно выделить глаголы to expect, to hope и to consider, которые также отражают семантическое поле мнения. Однако их частотность очень не‐ велика: to expect встречается 3 раза, to hope – 15 раз и to consider – 5 раз. Глаголы умозаключения, сомнения и представления, которые мо‐ гут быть выражены следующими лексическими единицами: to imagine, to fancy, to conceive, to guess, to understand, to gather, to conclude,to doubt, to suspect, почти не отражены в речах британского премьер министра.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=