Молодежь и наука - третье тысячелетие: Материалы студенческой научно-практической конференции с международным участием

289 Аномальных глаголов было два: do̅n (делать) и willan (хотеть). Они харак- теризовались чередованием гласных и дентальным суффиксом в прошедшем времени: do̅n – dyde, willan – wolde Глаголы be̅o̅n, wesan (быть)и ʒān (идти) назывались супплетивными и от- личались образованием форм как настоящего, так и прошедшего времен от раз- ных корней: bēōn – wæs – wǣron; ʒān  e̅o̅de  e̅o̅don. Для примера рассмотрим небольшой фрагмент текста из Евангелия на древнеанглийском языке (уэссекский диалект)[3]: And þa he forð ēode , he ʒe-seah Leuin Alphei sittende æt his cēp-setle, and he cwæð tō him: folʒa mē, þā ārās he and folʒode him. В данном примере встречаются формы прошедшего времени глаголов раз- ных групп. Глагол ēode (ʒān) является супплетивным; формы cwæð (cwæðan), ʒe-seah (se̅o̅n) и ārās ( ārīsan) – представляют собой наглядные примеры чередо- вания корневого гласного (2 ступень аблаута) у сильных глаголов; форма folʒode (folʒian) – пример образования прошедшего времени с помощью ден- тального суффикса у слабого глагола 2 класса. На среднеанглийском этапе развития способы выражения прошедшего вре- мени английского глагола принципиально не меняются, однако можно заметить изменения в системе глагольных форм. Так, из-за перемен фонетического плана начали расшатываться классы сильной группы глаголов. У глаголов I, II и III классов омонимичность приобрели формы причастия II и множественного числа прошедшего времени; в IV классе глаголов наблюдалось совпадение форм ин- финитива и множественного числа прошедшего времени. Изменения в глаголах V класса привели к тому, что формы инфинитива, множественного числа про- шедшего времени и причастия II полностью совпали. В VI классе глаголов сов- падение наблюдалось в формах инфинитива и причастия II (Таблица 2). Таблица 2 Сравнительная таблица сильных глаголов в среднеанглийский период Класс Инфинитив Прошедшее время ед.ч. Прошедшее время мн.ч. Причастие II Перевод I sliden slod sliden sliden скользить II fresen fres frosen frosen мерзнуть III climben clomb cloumben cloumben лазать IV beren bar beren boren носить V speken spak speken speken говорить VI shaken shok shoken shaken трясти Как видно из таблицы, несмотря на совпадение ряда глагольных форм в пределах одной парадигмы, сохраняется использование чередования гласного (аблаута) в формах прошедшего времени.