Молодежь и наука - третье тысячелетие: Материалы студенческой научно-практической конференции с международным участием

223 Цитаты бывают прямые, которые могут состоять из словосочетания, из не- скольких строк или даже строф, например, название трека Face – «Ворованный воздух». В данном случае словосочетание «ворованный воздух» является отсыл- кой к цитате Осипа Мандельштама, который сказал, что все литературные про- изведения он делит на «разрешенные» и «написанные без разрешения», первые он назвал «мразь», а вторые «ворованным воздухом» [11]; Lizer, трек «Звезда»: «Послушайте! / Ведь, если звезды зажигают – /Значит – это кому-нибудь нужно? / Значит – кто-то хочет, чтобы они были?» [3] (В. В. Маяковский, «Послушайте!»); Obladaet, трек «Hologram»: «Поживи еще хоть четверть века, / Все будет так – исхода нет» [5] (А. Блок, «Ночь. Улица. Фонарь. Аптека»). Чаще случается, что автор переделывает цитату под свой текст, например, Oxxxymiron, трек «Всего лишь писатель»: «И как я очутился, сдуру, / где вечный сюр Посередине жизни в сумеречном лесу?» [6]. Здесь прямая отсылка к «Боже- ственной комедии» Данте. Pyrokinesis, трек «Ничего святого»: «Он старый дядя, но уже не самых честных правил» [8] (А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»). Популярным становится в последнее время исполнение поэзии рэперами, подобное можно отметить, например, в творчестве Noizе MC («В темноте» ис- полнение стихотворения И. Бродского «Не выходи из комнаты»), SТ («Заметал- ся пожар голубой» – стихотворение С. Есенина). Многие авторы выбирают себе псевдоним, используя имена литературных героев или названия произведений, например, существует рэпер Маугли. Таким образом, в данной работе были рассмотрены виды литературных аллюзий, которые встречаются в русском рэпе на сегодняшний день, они явля- ются показателем того, что в данном жанре музыки произошли большие изме- нения, доказывая, что рэп перешел на новый – интеллектуальный – уровень. Литература 1. Anacondaz. Я иду гулять [Электронный ресурс] // Дети и радуга. –2013. – URL: https://genius.com/Anacondaz-im-going-for-a-walk-diamonds-arent-eternal-lyrics (дата обращения: 28.02.2020). 2. Anacondaz. Драма [Электронный ресурс] // Я тебя никогда. – 2018. – URL: https://genius.com/Anacondaz-drama-lyrics (дата обращения: 28.02.2020). 3. Lizer. Звезда [Электронный ресурс] // My soul. – 2018. – URL: https://genius.com/ Lizer-star-lyrics (дата обращения: 28.02.2020). 4. Loqiemean. ВВВ [Электронный ресурс] // WWW. – 2013. – URL: https://genius.com/Loqiemean-www-lyrics (дата обращения: 28.02.2020). 5. Obladaet Hologram [Электронный ресурс] // 3D19. – 2019. – URL: https://genius.com/Obladaet-hologram-lyrics (дата обращения: 28.02.2020). 6. Oxxxymiron. Всего лишь писатель [Электронный ресурс] // Горгород. – 2015. – URL: https://genius.com/Oxxxymiron-just-a-writer-lyrics (дата обращения: 28.02.2020). 7. Oxxxymiron. Не от мира сего [Электронный ресурс] // miXXXtape II: Долгий путь домой. – 2013. – URL: https://genius.com/Oxxxymiron-not-of-this- world-lyrics (дата обращения: 28.02.2020).