Молодежь и наука - третье тысячелетие: Материалы студенческой научно-практической конференции с международным участием
163 – в-четвертых, это помогает подчеркнуть собственную продвинутость и современность; – наконец, в условиях динамичного образа жизни, использование сленга помогает сэкономить время. Для более детальной проработки данной проблемы нами было проведено исследование среди студентов различных факультетов Тульского государ- ственного педагогического университета им. Л. Н. Толстого. Респондентам предлагалось осуществить множественный выбор сленговых единиц, которые они часто используют в настоящее время, а затем объяснить, почему и когда онииэ используют выбранные используют выбранные ими сленговые единицы. По результатам опроса нами был составлен топ-15 самых часто используе- мых сленговых выражений: Хайп. Слово "хайп" переводится с английского как "навязчивая рекла- ма, ажиотаж". Смысл такой рекламы, как правило, снижен, а вот внешнее ее выражение выходит на первое место. Хайп – это гвалт, информационный шум - слово преимущественно из молодежного сленга. Используется для обозначения популярной ситуации или события. Чекать. Происходит от английского слова «check» (проверять), про- сматривать. Бомбить. Это слово означает «выплескивать свои негативные эмоции, очень сильно злиться» студенты и подростки очень импульсивны и нередко пользуются этим глаголом. Пример: «Меня бомбит от его поведения!» Изи. В переводе с английского «easy» (легко). Молодежь часто ис- пользует данное слово, так как оно попросту короче, чем русский эквивалент. Трэш. В переводе с английского «trash» (мусор). Сама по себе фраза предназначается для описания чего-либо очень плохого или низкокачественно- го, реже для выражения удивления и непонимания. (Трэшовая ситуация – не- приятная ситуация). Агриться. Слово происходит от искаженного английского «anger» (гнев). Означает «злиться, агрессировать, затевать ссору». Чил или чилить. От английского «chill» – развлекаться, отдыхать. Ис- пользуется как более короткая форма русского выражения. «Го чилить» – «пойдем отдыхать». Жиза. Сокращенная форма слова «жизненно». Слово означает жизнен- ную ситуацию или случай, в которой говорящий побывал сам. Угар. Сокращенное сленговое слово «угарать» – очень сильно смеять- ся. Я угараю – мне очень смешно. Балдеж. Действие или состояние по значению глагола балдеть; состояние восторга, эйфории, также пребывание в этом состоянии. Выражает в высшей степени положительную оценку чего-либо. Краш. Происходит от английского слова «crush». Это человек, кото- рый нравится, объект восхищения. В условиях максимализма подростки часто
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=