Молодежь и наука - третье тысячелетие: Материалы студенческой научно-практической конференции с международным участием

116 слился с корнем или окончанием, поэтому узнать, к какому типу склонения при- надлежит слово, по одной только его форме невозможно. В данном тексте мы мо- жем наблюдать слова с основой на -a- (heofon, hlaf, dæᵹ, ᵹylt), на -r- (fæder), на -n- (nama, willa, eorðe), на -ja- (rice) и др. Сравним, например, систему склонения су- ществительных мужского рода с основами на -a- и -n- (табл. 1). Таблица 1 Склонение существительных мужского рода с основами на -a- и -n- Им. п. Р. п. Д. п. В. п. Ед. ч. -a- heofon nama heofones naman heofone naman heofon naman -n- Мн. ч. -a- heofonas naman heofona namena heofonum namum heofonas naman -n- Если мы представим некоторые встречающиеся в тексте словоформы в виде таблицы, то получим следующую картину (таблица 2). Таблица 2 Существительные, встречающиеся в древнеанглийском тексте Мужской род Средний род Женский род Им. п. fæder, nama, willa rice Д. п. of yfele (от лу- кавого) on eorðan (на земле), on costnunᵹe (во искушение) В. п. hlaf, to dæᵹ (на сей день) Множественное число Д. п. ᵹyltendum (должникам), on heofonum (на небесах) В. п. ᵹyltas (грехи) Уже в древнеанглийском, как видно из примеров в таблице 1, мы можем наблюдать омонимию некоторых окончаний. Этот процесс продолжает разви- ваться в среднеанглийский период , когда в результате редукции безударного гласного в [ә] число идентичных окончаний увеличилось, что уничтожило раз- деление по основам, а также упростило систему падежей до двух: общего и предложного. К концу периода у большинства существительных значение мно- жественного числа передавалось окончанием -es, за редким исключением, а отношения между словами выражались с помощью предлогов и порядка слов [2]. Также притяжательное значение стало выражаться с помощью местоимений, например: Arthur his men, впоследствии his упростилось до 's. Таким образом, в среднеанглийский период мы можем наблюдать карди- нальные изменения по сравнению с древнеанглийским языком: Oure fadir þat art in heuenes halwid be þi name; þi reume or kyngdom come to be.