Молодежь и наука - третье тысячелетие: Материалы студенческой научно-практической конференции

287  введение разговорных и диалектных единиц;  наличие у автора собственной точки зрения, которая может повлиять на мнение читателя. Литературная сказка отличается от народной тем, что она является ав- торским художественным произведением, основанным на каких-либо источни- ках, либо же сугубо оригинальным. Главная её отличительная особенность – это наличие автора. Но также литературная сказка может содержать в себе фольклорные ис- точники, сюжеты, основанные на сказочных приключениях волшебных героев, то есть отголоски народного творчества. Если обращаться к литературному словарю, то мы можем найти в нём сле- дующее определение понятия литературной сказки: « литературная сказка – это повествовательный жанр с волшебно-фантастическим сюжетом, с персона- жами реальными и (или) вымышленными, с действительностью реальной и (или) сказочной, в которой по воле автора поднимаются эстетические, мо- ральные, социальные проблемы всех времен и народов» [3, с. 335]. Из этого оп- ределения следует, что авторская сказка – это отражение внутренней картины мира самого автора, его собственное отношение к ситуации, его личное мнение. Сходство литературной сказки с народной заключается в том, что её пове- ствование также чаще всего ведётся от третьего лица. Например, “Every afternoon, as they were coming from school, the children decided to go and play in the giant’s garden” [5, p. 47]. Также, для авторских сказок характерно отсутствие просторечий и диалектов. “The poor children had now nowhere to play. They tried to play on the road, but the road was very dusty and full of hard stones, and they did not like it” [5, p. 48]. Следуя за В. Я. Проппом, можно выделить основополагающие особенно- сти любой сказки: «Можно вывести два признака сказки, вложенные в это сло- во: 1) сказка признается повествовательным жанром (баять – 'сказывать, рассказывать'); 2) сказка считается вымыслом» [4, С. 32–36]. Подводя итог, мы можем сказать, что сказка – это вымышленная, неправ- дивая история, вобравшая в себя черты и своеобразие каждого народа. Существуют сказки со схожими сюжетами, независимо от времени, исто- рических событий, общности и быта разных народов. Сказка литературная и народная (фольклорная) схожи по своему содержа- нию и структуре, но всё же между ними существуют определённые различия: Литературная сказка является авторским произведением, а народная сказка не имеет автора. Для фольклорной сказки характерна устная форма повествования, она не существует в письменном виде, а лишь пересказывается рассказчиком из уст в уста. А литературная сказка, напротив, содержится в письменном варианте. Для литературной сказки свойственно наличие как коротких, так и длин- ных сюжетов и наличие реалистичных событий (связанных с историей, напри- мер), а фольклорная сказка имеет обычно короткий незамысловатый и простой для понимания сюжет.