Молодежь и наука - третье тысячелетие: Материалы студенческой научно-практической конференции

107 мов в значительной степени зависит от социального контекста. Чаще всего, участники коммуникативного процесса используют различного рода эвфемиз- мы там, где наблюдается необходимость замены определенных слов, которые могут оказаться неловкими для конкретной ситуации. Например, the needy вме- сто poor, not clever вместо stupid и т. д. Помимо этого, стоит отметить, что эв- фемизмы помогают избежать коммуникативных разногласий, которые могут привести к ощущению дискомфорта у собеседника. Эвфемизмы стали важной частью нашего повседневного общения, по- скольку они помогают дипломатично решать любые потенциально конфликт- ные ситуации. Большое количество эвфемизмов, появившихся в последнее вре- мя, стали результатом закрепления в сознании людей социально-политических тенденций, особенно связанных с политкорректностью. Отсюда следует, что эвфемизмы показывают изменения, которые уже укрепились в обществе и со- действуют упрочнению современных идей. Стоит отметить, что в каждом языке содержатся некорректные, в некото- ром смысле, даже непристойные слова и выражения, которые многие люди стремятся не употреблять в речи. Несмотря на это, что такой лексический пласт присутствует во многих языках, отстраняться от него бессмысленно. Ясно, что язык и общество постоянно меняются и обновляются. Именно поэтому такие слова нужно заменять эвфемизмами. С точки зрения языкового общения, эвфемизмы функционируют для того, чтобы проявлять вежливость и скрывать чувства. Благодаря эвфемизму, людям лег- ко принять вещи, которые могут заставить других чувствовать себя смущенными или несчастными. Это общий характер людей – выражать свои идеи как можно мягче и тактичнее. Эвфемизмы помогают людям достичь этой цели. С момента по- явления эвфемизмы играют очень важную роль в повседневном общении, помога- ют установить хорошие отношения между людьми и даже укрепить социальную стабильность. Эвфемизм мотивирован желанием не быть оскорбительным. Люди используют подобные синонимические единицы, чтобы удовлетво- рить в общении психологические потребности как ораторов, так и слушателей. Но иногда они используются, чтобы скрыть, завуалировать истинное значение какого-то слова. Считается, что подобные запретные явления опасны для от- дельных людей или для общества в целом, отвратительны и неприятны и вызы- вают страх. К таким запретам относятся болезни, инвалидность, смерть, физио- логические процессы и др. Люди могут использовать эвфемизмы, чтобы говорить о том, о чем нельзя говорить напрямую. Литература 1. Баскова, Ю. С. Эвфемизмы в языке дипломатов и политиков / Ю. С. Бас- кова // Социальные варианты языка-III: Материалы междун. науч. конф.– Н. Новгород: НГЛУ им. H. A. Добролюбова, 2004.– С. 199–202. 2. Розенталь, Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов: Посо- бие для учителя [Электронный ресурс] / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова.– М.: Просвещение, 1985.– URL: http://rus-yaz.niv.ru/doc/linguistic-terms/fc/slovar- 221.htm#zag-1852 (дата обращения: 17.04.2019).