Молодежь и наука - третье тысячелетие 2018

96 Как показывает проведенное исследование, экспрессивную функцию чаще несут в себе неологизмы, образованные по модели аббревиации или усечения, например: “LOL” (laughing out loud), выражает эмоцию читателя. В реальности отделить все функции друг от друга довольно сложно и ус- ловно, поскольку часто они пересекаются в одном слове. Сочетание (или пере- сечение) нескольких функция обозначается как диффузия функций: “That natural bias is exacerbated by government censorship of red-shirt web- sites and Facebook pages, says Sarinee Achavanuntakul, co-founder of the Thai Neti- zen Network, a free-speech group in Bangkok” [COCA, 2017]. В данном примере слово “netizen” (Internet + citizen), обозначающее «жи- теля» Интернета, сочетает в себе несколько функция: 1) номинальная – обозна- чает новое понятие, человека, который буквально «живёт» в Интернете; 2) ком- прессивно-информативная – слияние двух слов в одно, примененная языковая экономия, так или иначе отразила суть понятия и передала необходимую ин- формацию, заложенную в нём; 3) экспрессивная – автор слова хочет одновре- менно выразить своё отношение к людям, проводящим много времени в сети Интернет. Итак, проведя исследование, мы выяснили разницу между понятиями «не- ологизм», «окказионализм» и «потенциальное слово», которая заключается, во- первых, в степени новизны, во-вторых, в потребности (авторской или социаль- ной), в-третьих, в степени употребления носителями языка. Основными функ- циями неологизмов являются номинальная, компрессивно-информативная, ди- агностирующая, экспрессивная и диффузию функций. Литература 1. Дегтярь, И. Г. О так называемой «ситуативной» номинации в современ- ном английском языке / И. Г. Дегтярь // Вторичная номинация в современном английском языке.– Пятигорск: ПГПИИЯ, 1987.– С. 78–86. 2. Джейси Чо, Дж. Функционирование неологизмов в языке газеты / Дж. Джейси Чо // Russian Language Journal.– 2008.– Вып. 58.– С. 133–157. 3. Земская, Е. А. Новообразования как деятельность / Е. А. Земская.– М.: Наука, 1992. 4. Лыков, А. Г. Современная русская лексикология: Русское окказиональ- ное слово) / А. Г. Лыков.– М.: Высш. школа, 1976. 5. Несветайло, Ю. Н. Трактовка понятий «неологизм» и «окказионализм» в современной научной парадигме / Ю. Н. Несветайло // Вестн. Ставроп. гос. ун-та.– Вып. 55.– Ставрополь, 2008.– С. 144–148. 6. Цицкун, В. В. Проблема потенциальности языка: потенциальные слова и потенциальные неологизмы: (К истории вопроса) / В. В. Цицкун, Т. В. Моро- зова // Гуманитарная парадигма, 2017.– № 3.– С. 5–13. 7. Ярцева, В. Н. Лингвистический энциклопедический словарь / В. Н. Яр- цева.– М.: Сов. энцикл., 1990. 8. Corpus of Contemporary American English [Электронный ресурс].– URL: https://corpus.byu.edu/coca/ (дата обращения: 15.13.2018).