Молодежь и наука - третье тысячелетие 2018

95 Очень часто в англоязычных Интернет-неологизмах до аббревиатуры со- кращается целая фраза (а иногда и предложение): “ASAP – As Soon As Possible” – «как можно скорее». “# Maneki Neko 13:17:04 # “theres somethnig sticky on my head! i cant reach it with my tounge! somebody lick me plz”(plz = please)” [COCA, 2017]. Компрессивно-информативная функция, как показывают приведенные примеры, чаще всего встречается у неологизмов, образованных путём аббре- виации или усечения. Третья функция, также действующая на уровне языка, – диагностирую- щая функция . Суть её состоит в том, что появление новых слов в языке озна- чает какое-либо изменение в жизни общества. Так, Интернет-неологизмы сви- детельствуют о прорыве в области связи и коммуникации, появлении быстрых каналов общения и информации. “For starters, is technology taking over your life? It may be time for a digital detox. So we challenged four twenty-something roommates to live without electronic devices for almost two weeks. We’re talking no smartphone, no Facebook, no Twitter. No GPS” [COCA, 2017]. Данный пример иллюстрирует неологизм “digital detox”, который появился в языке вследствие появления этих самых технологий, оказавших сильное влияние на человека. “Garden State depicts the aimless ennui of characters born at the tail end of Generation X, but it was passionately embraced by my peer group, the one no one calls Generation Y anymore. To the oldest millennials, the internet wasn't " the inter- net " until we were in high school and college, bringing with it the Web 2.0 delights of LiveJournal, Flickr, and the various peer-to-peer applications that sprung up in the wake of A&M Records, Inc. v. Napster, Inc.” [COCA, 2017]. Примеров диагностирующей функции неологизмов достаточно много не только в сфере Интернет-коммуникации, но и в сфере политики (например, “Brexit” связан с проблемой выхода Великобритании из состава Евросоюза), экономической, культурной и других. Экспрессивная функция неологизмов осуществляется на уровне речи . Она выражается в том, что такой Интернет-неологизм не только привлекает внима- ние читателя, но и интригует своей необычностью и новизной: “The FCC made the system incredibly open so anyone can comment (they don't even do CAPTCHA or NoCAPTCHA), which explains why it was so easy for any en- tity to flood the FCC with comments ” [COCA, 2017]. Подобные слова вызывают интерес не только необычностью значения и новизной, но и визуальным образом: любые отклонения от нормы правописа- ния (ошибки, разный шрифт, чередование прописных и заглавных букв) при- влекает внимание и показывает экспрессию. “JK about all that mean stuff before, I love you guys now!" Because that’s what Game of Thrones does best, doesn’t it? # HA HA HA HA HAAAAAA JK LOL. We’re fairly certain this “old foe” is House Frey…” [COCA, 2017].