Молодежь и наука - третье тысячелетие 2018
296 общее и целое домашнего уюта, любовная база, отец примуса» [5; 149]. В ро- мане «Золотой теленок» мы уже видим более серьезные размышления авторов, которые отмечены оттенком разочарования: «Параллельно большому миру, в котором живут большие люди и большие вещи, существует маленький мир с маленькими людьми и маленькими вещами. В большом мире изобретен ди- зель-мотор, написаны “Мертвые души”, построена Днепровская гидростанция совершен перелет вокруг света. В маленьком мире изобретен кричащий пузырь “Уйди-уйди”, написана песенка “Кирпичики” и построены брюки фасона “пол- пред”»[5; 448]. На уровне сюжета мы можем провести параллель между объездом Чичи- кова помещиков в поэме Н. В. Гоголя «Мертвые души» и между обходом Бен- дера и Воробьянинова обладателей гарнитура. Особый интерес в маршруте Бендера и Воробьянинова представляет вы- мышленный населённый пункт Васюки, в котором охотники за брильянтами устроили сеанс одновременной игры в шахматы. Этот момент близок к эпизоду из романа Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна», в котором герои- мошенники Герцог и Король, развешивают в маленьких городках театральные афиши. Как и в произведении Марка Твена, аферы героев Ильфа и Петрова со временем раскрывают, и им приходится спасаться бегством и уплывать на лод- ке дальше по реке. В речи Остапа Бендера мы узнаем черты других литературных персона- жей. С героем романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швей- ка», «великого комбинатора» объединяет рассказ о своих родственниках, зна- комых, что, как мы выяснили в первой главе, является характерной чертой пикаро. Остап рассказывает такие истории, как пример, жизненный урок, кото- рый показывает, что все происходящее для него не ново или, чтобы отвлечь внимание и запутать собеседника: «Один мой знакомый доходил того, что пе- чатал даже доллары», «Мне один беговой профессор рассказал волнующую ис- торию» [5; 48–56]. У Йозефа Швейка, героя романа Гашека, так же находятся истории знакомых и из собственной жизни на каждый случай: «вот, например, в Заливе, близ Глубокой, несколько лет тому назад жил один лесник…», «как- то в Нуслях, как раз у моста через Ботич, когда я ночью возвращался от “Банзе- та”, ко мне подошел один господин…» [3; 13–29]. С героем сборника О. Генри «Благородный жулик» Энди Таккером были знакомы не только авторы дилогии Ильф и Петров, но и сам Остап Бендер, это мы можем понять из сцены заключения сделки с Кисой Воробьяниновым: «…у меня есть не меньшие основания, как говорил Энди Таккер предполагать, что и я один смогу справиться с вашим делом» [5; 51]. Плуты О. Генри и Ильфа и Петрова отрицают, что они занимаются обыч- ным воровством, но в защиту приводят они совершенно разные доказательства. Джефф Питерс, плут из сборника О. Генри, оправдывается тем, что совершает своеобразный обмен: «Сам же я принципиально никогда не брал у своего ближнего ни одного доллара, не дав ему чего-нибудь взамен – будь то медальон из фальшивого золота, или семена садовых цветов, или мазь от прострела, или биржевые бумаги, или порошок от блох, или хотя бы затрещина. Наверное, ка-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=